Se afișează postările cu eticheta renastere. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta renastere. Afișați toate postările

luni, 27 octombrie 2025

De unde vine damigeana

 De la denumirea franceză Dame -Jeanne

În limba franceză butelca pântecoasă se numește dame-jeanne (doamna-Jeanne) .
Se pare că denumirea ar fi derivată din cuvântul demedius din latina târzie (dimidius în latina clasică) ce însemna „jumătate”. Altă etimologie propusă ar fi legată de recipientele de argilă  numite damajān, ce erau aduse din orașul persan Damghan. 

Fapt este că în dialectul provensal se regăsește cuvântul damajano , care era scris în 1694 în dicționarul francez de grafie întocmit de Thomas Corneille : dame-jane

Există și o legendă

în 1347 regina Jeanne s-a refugiat în comitatul său din Provence , trecând pe drumul de la Grasse la Draguignan. Surprinsă de o furtună, ea s-a oprit la hanul unui gentilom sticlar, unde a văzut și recipientele pe care le fabrica acesta. Spre admirația ilustrei vizitatoare, sticlarul a suflat atât de tare în bula de sticlă topită, încât a rezultat o butelie enormă , ce putea conține zeci de litri . S-a decis atunci comercializarea recipientelor excepționale sub denumirea de „reine Jeanne” . Suverana a preferat însă denumirea de „dame Jeanne” (Doamna Jeanne). Sticlarul a confecționat și o împletitură din răchită pentru protejarea sticlei. 
Presupunem că era vorba despre regina Jeanne I , regina Neapolelui , care a fost reprezentată așa într-o miniatură :

Mda, straiul ei aducea probabil puțin cu recipientul excepțional din sticlă. 


Mai exista și sistemul de a se proteja recipientul de sticlă cu un butoiaș de lemn cu mânere, în spațiul dintre lemn și sticlă fiind introduse paie pentru evitarea șocurilor. 

De atunci denumirea desemnează un recipient mare și bombat, din sticlă groasă, cu gâtul scurt și relativ strâmt.  Închiderea e asigurată cu un dop de plută , eventual acoperit cu o bucată de țesătură.

Dacă recipientul se folosește pentru fermentare alcoolică, în loc de dop se poate pune un barbotor .

În franceză: barboteur- e un mic vas prin care gazul degajat de boasca în fermentație din recipient trece printr-un lichid care împiedică aerul exterior să intre în recipientul mare, dar gazul degajat se poate evacua . Aici barbotorul e pus pe un butoi din plastic. 
Se fabrică acum și damigene din sticlă protejate cu împletitură din plastic. 

Damigenele au primit denumiri diferite în funcție de capacitatea lor:
Bonbonne- 2-20l
Dame-jeanne- 30-50l
Tourille (tourie) -50-60l. 

Sifonul 
Au existat și recipiente mai mici, cu destinații speciale, cum au fost sifoanele
(Nu vorbim aici de dispozitivele tehnice , nici de pasajele subterane naturale din peșteri )



Din sticlă groasă, cu dispozitiv de umplere/golire din metal inoxidabil ce conținea apă amestecată cu gaz injectat sub presiune, pentru ca apa să conțină la evacuare bule de gaz, Apa gazoasă era folosită la prepararea băuturilor răcoritoare sau la diluarea vinului băut la masă (șpriț) .
Existau sifonerii, unde recipientele de sticlă groasă erau unplute cu amestecul de apă și gaz (CO2) sub presiune în condiții controlate. A existat și sistemul de folosire a unor capsule cu gaz  ce degajau CO2 sub presiune în recipient - procedeu ce evita deplasarea buteliilor la sifonerie (recipientul din sticlă groasă cântărea cam 1,9kg)  dar  putea duce la accidente, dacă acea capsulă se monta la recipiente ușoare din plastic. .  

Sifonul era adus la masă odată cu vinul, în localurile modeste sau cu tentă exotică  , a căror atmosferă o descrie poetul Guillaume Apollinaire

  • Les cafés gonflés de fumée
    Crient tout l'amour de leurs tziganes
    De tous leurs siphons enrhumés
    De leurs garçons vêtus d'un pagne…
      ( « La chanson du Mal aimé »)
  • Cafenelele pline de fum
    Strigă toată dragostea țiganilor lor
    Din toate sifoanele lor reci
    Din chelnerii lor îmbrăcați în șaluri
    -(Cântecul celor neiubiți) 

    Ferestrele de vin de la Florența

    Buchette del vino 


    O soluție pitorească a fost găsită la Florența pentru comercializarea vinului.
    În timpul Renașterii marile familii aristocratice găsiseră o metodă practică de comercializare a vinului produs pe domeniile lor, fără a apela la intermediari.
    În zidurile din pietra serena ale palatelor lor din oraș au practicat câte o ferestruică discretă, cât să treacă prin ea o mică damigeană cu vin, de circa 1,4l. (cam 20 cm lățime și 30 cm înălțime) Ferestruica era închisă cu un oblon de lemn.

    Exista și un alt avantaj: în timpul epidemiilor se limita astfel contactul dintre vânzători și cumpărători. Așa a fost în 1634, când cu Ciuma Neagră sau Plaga ce a devastat și Florența. Francesco Rondinelli sau Diletta Corsini au descris cum se vindea vinul prin astfel de ferestruici, acum 400 de ani. 

    Mai sunt acum circa 170 de ferestre de vin la Florența. A luat ființă și o asociație a acestor Buchette del Vino. Asociația le-a numerotat și înscris în ghiduri turistice, unele fiind folosite acum pentru a se vinde cafea, vin sau înghețată , în mod amuzant . În timpul pandemiei de Covid, ferestrele de vin au fost redescoperite de comercianți, care au început să vândă astfel și sandwichs și alte alimente ambalate, respectând distanțarea fizică cerută. 


sâmbătă, 8 februarie 2025

Cea mai admirată femeie a Renașterii

 Simonetta Vespucci


A fost considerată încarnarea zeiței frumuseții. A fost supranumită „La sans par” („fără pereche”).
Numele Vespucci vă e cunoscut? Da, acel Amerigo Vespucci, navigator , explorator și neguțător născut la Florența  care a înțeles că teritoriile la care ajunsese înaintea lui Cristofor Columb formau de fapt un nou continent care nu era Asia și care a fost  botezat după prenumele său: America. Vărul său, Marco Vespucci s-a căsătorit în 1469 cu frumoasa Simonetta, în vârstă de numai 16 ani. 
Simonetta Cattaneo se numea la naștere. S-a născut pe 6 februarie 1453 la Porto Venere (nume predestinat 😊) ce aparținea republicii Genova. Tatăl ei, Gaspar Cattaneo della Volta era dintr-o mare familie genoveză ce a dat cinci dogi ai acelei republici. 
Tânărul florentin Marco Vespucci a fost trimis de tatăl său la Genova ca să lucreze la  Officio di San Giorgio, o mare instituție financiară , una dintre primele bănci moderne din Europa.


Una dintre primele bănci din Europa, ce a rămas în activitate din 1407 până în 1805, deci aproape 400 de ani.

(Officium comperarum et bancorum Sancti Georgii, în italiană: , Casa delle compere e dei banchi di San Giorgio)

Banca s-a înființat pentru a asigura fondurile necesare Genovei după o expediție navală victorioasă, când republica avea nevoie de o mare sumă de bani pentru a plăti taxa de fret pentru flota sa. Consulii genovezi au împrumutat statul cedând Genovei veniturile ce le reveneau din unele impozite , pe o perioadă de 15 ani, primind un avans de 1300 de lire genoveze- echivalentul a 52 kg. de aur. Banii au fost dați unui comitet format din 18 cetățeni , care au format Casa de împrumut. Statul genovez s-a obligat să plătească în rate, cu dobândă , împrumutul. Totul a mers bine până ce Genova a fost învinsă de Veneția în 1407, datoria fiind preluată de o societate pe acțiuni ce urma să gestioneze datoria, dar și veniturile Genovei , principalele posesiuni genoveze fiind ipotecate. Banca a început să acorde împrumuturi pe piața europeană , regii catolici Isabella de Castilia și Fernand de Aragon având conturi la această bancă bancă. La fel și împăratul Carol Quintul. 


 Tatăl Simonettei a considerat că tânărul Marco Vespucci e o partidă extrem de potrivită pentru fiica sa, familia Vespucci fiind legată de puternica familie Medici, care conducea de facto Florența.
S-a organizat întâlnirea dintre cei doi tineri, la biserica San Torpete, în prezența părinților  , a dogelui Piero il Fregoso și a numeroși membri din nobilimea genoveză . Marco a fost fermecat. Pe Simonetta probabil că nu a întrebat-o nimeni. Oricum nu putea da înapoi.

Nunta Simonettei

Nunta celor doi tineri a avut loc la Florența, în palatul Medici-Riccardi , reședința oficială a conducătorilor florentini, iar petrecerea de nuntă a fost organizată la Vila Medicea di Careggi., vila bogatei familii Medici. Nunta a fost imortalizată de un pictor contemporan (nu-i știm numele, dar lucrarea e foarte prețioasă ca document istoric)


Putem vedea aici straiele luxoase ale nobililor și ținuta strălucitoare a Simonettei, a cărei siluetă înaltă e subliniată de rochia cu trenă . Frumusețea ei i-a impresionat profund pe cei doi frați care conduceau Florența: Lorenzo și Giugliano.

Renașterea făcută de tineri

Putem observa aici că tinerilor din acel timp li se încredințau fără ezitare însărcinări de mare importanță .
Lorenzo de Medici (Lorenzo di Piero de'Medici), supranumit Lorenzo Magnificul avea în 1469 20 de ani. (Se născuse pe 1 ianuarie 1449) .Familia Medici deținea o bancă importantă, cu filiale în toată Europa. El continua tradiția instituită de bunicul său, Cosimo de Medici  de a dedica o mare parte din averea sa ocrotirii artelor dar și operelor de caritate.

Tatăl lui Lorenzo, Piero I de 'Medici a fost de asemenea protector al artelor și mare colecționar. Mama lui, Lucrezia Tornabuoni a fost poetă . A scris sonete.

Tânărul Lorenzo primise o educație umanistă. Studiase latina, doctrinele filozofice , literatura, muzica, dansul , avea noțiuni de arhitectură, dar și în domeniul bancar. Cronicarii contemporani îl descriau ca fiind un tânăr „cu aer viril, ..tânăr de ani și bătrân prin știință”. La 17 ani fusese trimis de tatăl său la Roma în misiune diplomatică, pentru a susține în fața papei legitimitatea lui Galeas-Maria Sforza ca duce de Milano și de a negocia cu papa condițiile de exploatare a minelor de alaun deținute de familia Sforza. 
Deci misiuni importante.
Din 1469 a succedat tatălui său la conducerea Florenței. S-a străduit să instituie o conducere fermă , dar în ambianță plăcută. Tirania sa era temperată de festivaluri, baluri, turnire, nunți fastuase și recepții princiare.  În mijlocul acestora strălucea frumoasa Simonetta.  



Giuliano de Medici , fratele mai tânăr al lui Lorenzo, avea în 1469 16 ani. Era la rândul său susținător al artelor și avea o fire romantică.

În acest portret de Bronzino, Giuliano de Medici apare un tânăr cu trăsături virile plăcute, așa cum e descris de contemporani. portretul pe care i l-a făcu Botticelli e mult mai puțin flatant, tânărul apare fiind puternic marcat de moartea Simonettei.


Admirația pentru Simonetta

Frumusețea tinerei mirese de 16 ani i-a vrăjit pe cei doi frați, dar nu doar pe ei. Pictorii protejați de familia Medici, între care Sandro Botticelli, Piero di Cosimo, Ghirlandaio, Filippo Lippi , Verocchio și ucenicul său Leonardo da Vinci  au decretat-o frumusețea perfectă și au luat-o ca model pentru picturile lor. Luigi Pulci și Lorenzo de Medici i-au dedicat poezii.  
Dar dacă Lorenzo s-a mărginit să o invite pe Simonetta la petrecerile fastuase organizate la palatul său, Giuliano și-a declarat public dragostea pentru ea. 
Să nu uităm că amândoi aveau 16-17 ani și erau înflăcărați de ardoarea tinereții.

Admirația unanimă pentru Simonetta a continuat în anii următori. În 1473 Alfonso, ducele Calabriei și moștenitorul tronului regatului Napoli a ajuns la Florența (escortându-și sora, pe Eleonora de Aragon să ce mergea să se căsătorească cu Ercole I d'Este, al doilea duce de Ferrara. Alfonso s-a îndrăgostit fulgerător de Simonetta, dragostea rămânând la nivelul de adorație platonică. 

Turnirul

Giuliano i-a dăruit Simonettei daruri prețioase și pe 29 ianuarie 1475 a participat la un turnir cavaleresc organizat în Piazza Santa Croce  purtând un stindard (pictat de Botticelli) cu inscripția „La Sans Par”. O femeie înarmată cu lance și având un scut ornat cu Gorgona Medusa , avea la picioare o ramură de măslin în flăcări și alături un Cupidon cu arcul rupt, ce simboliza iubirea sa fără speranță. Măslinul făcea aluzie la afacerea personală a lui Giuliano. Stindardul a fost sfâșiat în timpul luptelor, dar a fost înlocuit cu altul, comandat la atelierul lui Verocchio și pictat probabil de Leonardo. (Stindardul nu s-a păstrat până azi, din păcate, dar desenul pregătitor se păstrează la Uffizi.)
Giuliano a călărit cu această ocazie un cal adus special de la curtea din Napoli, purtând ornamente și bijuterii ce valorau peste 60 000 de florini. . Câștigătorul turnirului, care a fost Giuliano, a primit ca premiu un portret al Simonettei și un coif de paradă proiectat în atelierul lui Verocchio. 
Simonetta a fost proclamată regina turnirului , oferindu-i personal lui Giuliano premiul întrecerii. 


Turneul a fost imortalizat în versuri de poetul Angelo Poliziano (ce avea pe vremea aceea 21 de ani). El a scris poemul : Stanze de messer Angelo Poliziano cominciate per la giostra del magnifico Giuliano di Pietro de Medici, cunoscut pe scurt ca: Stanze per la giostra. Poemul e scris în limba latină vulgară, limba vorbită în popor . Lucrarea a fost transcrisă mai târziu în limba italiană literară. 
Poemul a fost început în 1475 , cu o primă parte de 125 de strofe, partea a doua cu numai 46 de strofe a fost probabil neterminată din pricina evenimentului tragic intervenit. 
Poliziano l-a descris pe Giuliano așa:

 
„El era înalt, cu un corp bine proporționat, cu pectorali mari și bombați , cu brațe musculoase și bine rotunjite, cu articulații puternice, un pântec plat, coapse puternice, picioare foarte puternice, ochi expresivi, fața energică și cu pielea întunecată, o șuviță de păr fluidă cu părul negru tras spre spate la ceafă. El era priceput la călărie și la aruncarea suliței, excelent la sărituri și exerciții sportive și era pasionat de vânătoare. Era mărinimos și consecvent, religios și cu bună moralitate, era foarte interesat de pictură , de muzică și de toate lucrurile frumoase. El avea de asemenea talent la poezie: el scria poeme în limba vernaculară (latina populară) , pline de gândiri serioase și importante și citea bucuros poeme de dragoste. [...]. El nu-și bătea prea mult capul cu corpul său, dar era într-adevăr elegant și distins. Era foarte amabil și plin de umanitate, avea un mare respect pentru fratele lui. Aceste calități și altele au făcut din el un om iubit de popor și de discipolii săi”

 
Poemul vorbește despre dragostea platonică a lui Giuliano pentru Simonetta, dragostea fiind prezentată ca un proces de evoluție spirituală  și de dobândire treptată a stăpânirii de sine. Dominanta versurilor : voluptatea idilică.  

Simpla înșiruire a acestor nume celebre de artiști ai Renașterii de face să visăm la atmosfera vibrantă de artă ce fusese creată în jurul fraților Medici. 


Nu se știe dacă Giuliano a devenit într-adevăr amantul Simonettei (așa cum cred unii din epoca noastră) sau admirația înflăcărată pentru Simonetta a rămas o dragoste romantică platonică (așa cum reiese din scrierile din acel timp). . Situația creată nu i-a convenit însă deloc soțului Simonettei, care a considerat probabil că a fost jignit prin atenția fără măsură ce se acorda tinerei sale soții.  Dar...Giuliano era la conducerea Florenței alături de fratele său și în plus era și un maestru în mânuirea armelor, după cum o dovedea câștigarea turnirului. 

Moartea Simonettei

Curând Simonetta a devenit suferindă și boala ei se agrava mereu. Lorenzo de Medici a adus cei mai renumiți medici din timpul său la căpătâiul Simonettei, dar ei nu au reușit să o tămăduiască. Nici măcar nu se știa exact care era cauza suferinței ei. Pe 26 aprilie 1476, ea a murit. Avea doar 23 de ani.
Se consideră în zilele noastre că ea ar fi avut tuberculoză, sau pneumonie, dar sunt doar  ipoteze. O altă ipoteză, mai nouă, ar fi că Simonetta ar fi suferit de un adenom de hipofiză , cu secreție de hormoni de creștere și de prolactină și care ar fi făcut-o să fie sterilă . (Fapt e că ea nu a avut copii în cei 6 ani cât a fost căsătorită). 

Mii de oameni au format cortegiul ei mortuar. Printre ei erau și pictorii care o admiraseră și o luaseră ca model pentru personajele pictate de ei. 
Simonetta a fost purtată de acasă la capela mortuară în coșciug deschis, pentru ca florentinii să o poată vedea pentru ultima oară. Lorenzo de Medici a descris lacrimile și regretele exprimate de cei care o vedeau și care îi admirau frumusețea chiar în moarte, amintind versurile lui Petrarca: 'Morte bella parea sul tuo bel viso' (Moartea părea frumoasă pe chipul tău frumos) 
Simonetta a fost înmormântată în capela funerară a familiei Vespucci pe care o decorase Ghirlandaio în 1472, în cadrul bisericii degli Ognisanti (a tuturor sfinților).



În această frescă pictată în capelă, sunt reprezentați membrii de vază ai familiei Vespucci: tânărul aflat la stânga Madonei e Amerigo, iar femeia de sub mâna stângă a Madonei e Simonetta. 
Lorenzo a spus că a descoperit pe cer o stea pe care nimeni nu o văzuse mai înainte. Și a scris un sonet  care începe așa:

O stella di chiara, tuoi di raggi del Che 
Co lume del il dello stelle di vicine del tue del alle del toglie, più 
Che l costume di assai dello splende del perchè di tuo? 
Perchè con il ancor Febo al vuoi del concorrente?

 O, stea limpede, ale cărei raze iau lumina stelelor învecinate strălucind peste măsură,
De ce vrei să concurezi cu Phoebus (Soarele)? 

Lorenzo a scris despre Simonetta:





5




10




15




20




25






În traducere








Morì, come di sopra dicemmo, nella città nostra una donna, la quale se mosse a compassione generalmente tutto il popolo fiorentino, non è gran maraviglia, perché di bellezze e gentilezze umane era veramente ornata quanto alcuna che inanzi a·llei fussi suta [1]; e, infra l’altre sue excellenti dote, aveva così dolce e attrattiva maniera, che tutti quelli che con lei avevono qualche domestica notizia  credevono da essa sommamente essere amati. Le donne ancora e giovane sue equali non solamente di questa sua excellenzia tra l’altre non avevono invidia alcuna, ma sommamente essaltavono e laudavono la biltà e gentilezza sua [3]: per modo che impossibile pareva a credere che tanti uomini sanza gelosia l’amassino e tante donne sanza invidia la laudassino. E se bene la vita sua, per le sue degnissime condizioni, a tutti la facessi carissima , pure la compassione della morte, e per la età molto verde [5] e per la bellezza che, così morta, forse più che mai alcuna viva mostrava, lasciò di lei uno ardentissimo desiderio. E perché da casa al luogo della sepoltura fu portata scoperta, a tutti che concorsono per vederla mosse grande copia  di lacrime: de’ quali, in quelli che prima n’avevono alcuna notizia, oltre alla compassione nacque ammirazione che lei nella morte avesse superato quella bellezza che, viva, pareva insuperabile; in quelli che prima non la conoscevano, nasceva uno dolore e quasi rimordimento di non avere conosciuto sì bella cosa prima che ne fussino al tutto privati, e allora conosciutola per averne perpetuo dolore. Veramente in lei si verificava quello che dice il nostro Petrarca: «Morte bella parea nel suo bel volto». 
Essendo adunque questa tale così morta, tutti e fiorentini ingegni, come si conveniva in tale publica iattura, diversamente e si dolsono, chi in versi e chi in prosa, della acerbità di questa morte, e si sforzorono laudarla, ciascuno secondo la facultà del suo ingegno; tra li quali io ancora volsi essere  e accompagnare le lacrime loro con li infrascritti sonetti, de’ quali il primo comincia: O chiara stella, che coi raggi tuoi. Era notte e andavamo insieme parlando di questa comune iattura uno carissimo amico mio e io; e così parlando, et essendo il tempo molto sereno, voltavamo gli occhi a una chiarissima stella, la quale verso l’occidente si vedeva, di tanto splendore certamente, che non solamente di gran lunga l’altre stelle superava, ma era tanto lucida, che faceva fare qualche ombra a quelli corpi che a tale luce s’opponevono. E, avendone di principio ammirazione, io, vòlto a questo mio amico, dissi: – Non ce ne maravigliamo, perché l’anima di quella gentilissima  o è transformata in questa nuova stella o si è coniunta con essa; e, se questo è, non pare mirabile questo splendore. E però, come fu la bellezza sua, viva, di gran conforto agli occhi nostri, confortiamogli al presente con la visione di questa chiarissima stella; e se la vista nostra è debole e frale  a tanta luce, preghiamo el nume, cioè la divinità sua, che li fortifichi, levando una parte di tanto splendore , per modo che sanza offensione degli occhi la possiamo alquanto contemplare. E per certo, essendo ornata della bellezza di colei, non è presuntuosa volendo vincere di splendore l’altre stelle, ma ancora potrebbe contendere con Phebo [13] e domandarli il suo carro, per essere auttrice lei del giorno. E, se questo è, che sanza presunzione questa stella possi fare questo, grandissima presunzione è suta quella della morte, avendo manomessa  tanta excellentissima bellezza e virtù –. Parendomi questi ragionamenti assai buona materia a uno sonetto, mi parti’  da quello amico mio e composi il presente sonetto, nel quale parlo alla sopra detta stella.

Cum am spus mai înainte, în orașul nostru a murit o femeie care a îndurerat tot poporul florentin. Nu este de mirare, pentru că era înzestrată cu frumusețe și bunătate omenească , așa cum nimeni altcineva nu nu fusese până la ea ; și, printre alte calități minunate ce le avea, era o atitudine atât de dulce și atrăgătoare, încât toți cei care o cunoșteau în familie  credeau că sunt extrem de iubiți de ea. Chiar și femeile și tinerii care erau egali cu ea nu numai că nu o invidiau pentru excelența ei printre ceilalți, ci îi preamăreau și îi lăudau frumusețea și blândețea : într-atât încât părea imposibil de crezut că atâția bărbați o iubeau fără gelozie și atâtea femei o lăudau fără invidie. Și deși viața ei, datorită condițiilor sale extrem de valoroase, a făcut-o foarte dragă tuturor , totuși compasiunea pentru moartea ei, pentru vârsta ei fragedă  și pentru frumusețea pe care, astfel moartă, a arătat-o ​​poate mai mult decât a arătat-o ​​vreodată orice femeie în viață, a lăsat o dorință arzătoare pentru ea. Și pentru că a fost dusă descoperită din casă la locul înmormântării, o mare cantitate  de lacrimi i-a mișcat pe toți cei care s-au adunat să o vadă: dintre care, la cei care nu știuseră mai înainte nimic despre ea, pe lângă compasiune,li  s-a stârnit admirația că în moarte a întrecut acea frumusețe care, în viață, părea de neîntrecut; În cei care nu o cunoscuseră  înainte, s-a ivit o durere și aproape o remușcare  pentru că nu cunoscuseră ceva atât de frumos înainte de a fi complet lipsiți de el și apoi, cunoscându-l, au avut o durere perpetuă . Într-adevăr în ea se adeverea ce spune Petrarca al nostru: : „Moartea părea frumoasă în chipul ei frumos”. 
Acum, că  murise, toate mințile florentine, așa cum se cuvenea într-o asemenea nenorocire publică, au deplâns în felurite feluri, unele în versuri, altele în proză, amărăciunea acestei morți și fiecare s-a străduit să o laude după capacitatea minții sale; printre care am vrut și eu să fiu  și să le însoțesc lacrimile cu sonetele scrise mai jos, primul dintre ele începând: O, stea clară, care cu razele tale. Era noapte și eu vorbeam despre această nenorocire comună  un drag prieten de-al meu ; Și vorbind astfel,  vremea fiind foarte senină, ne-am îndreptat privirea către o stea foarte strălucitoare care putea fi văzută spre vest, de o asemenea splendoare, încât nu numai că le întrecea cu mult pe celelalte stele, dar era atât de luminoasă, încât umbrea celelalte stele . Și, fiind în admirație de la început,  , m-am întors către prietenul meu și i-am spus: – Nu suntem surprinși, pentru că sufletul acelei prea blânde  fie s-a transformat în această stea nouă, fie s-a unit cu ea; și dacă așa stau lucrurile,  nu pare minunată această splendoare. Și astfel, așa cum frumusețea ei, când era vie, era o mare mângâiere pentru ochii noștri, să-i mângâiem acum cu viziunea acestei stele prea luminoase; și dacă vederea noastră este slabă și fragilă  în fața atâtei lumini, să ne rugăm numelui, adică sfintului care o patronează , să o întărească, luându-ne o parte din atâta splendoare , ca să o putem contempla totuși fără să ne rănim  ochii. Și într-adevăr, fiind împodobită cu frumusețea ei, nu este prea îndrăzneață să vrea să întreacă celelalte stele în splendoare, ba chiar ar putea  să concureze cu Phebus (Apollon)   și să-i ceară carul său, căci ea este cea care face  ziua. Și dacă acesta este cazul, că fără îndrăzneală această stea poate face asta, a fost o mare îndrăzneală din partea morții să fi pus mâna pe  o asemenea frumusețe și excelentă virtute  –. Aceste discuții părându-mi un material foarte bun pentru un sonet, l-am părăsit  pe acel prieten al meu și am compus sonetul de față, în care vorbesc despre stea .

Aceste cuvinte laudă nu doar frumusețea Simonettei, ci și virtutea ei fără pată , precum și caracterul ei frumos și aduc mărturie că admirația unanimă pentru Simonetta era absolut platonică.  

Marco Vespucci s-a consolat repede. S-a recăsătorit la puțin timp după moartea Simonettei.

Giuliano de Medici i-a dedicat la rîndul său sonete Simonettei

iată unul: 

 «Volendo il Ciel mostrare et la natura

le forze loro, una donna sì bella
crearono in terra et tal che ogn'altra stella
restava altro splendor su quell'oscura.
L'invide stelle allhor fessin congiura
et la morte excitaron a spegner quella
onde per tale errore fatto è rebelle,
del mondo in quel ciel venir non s'assicura.
Quanto è il duol quant'è la pena mia
ch'intercorse miseri nel pettorale
ma puossi giacer ove tal donna sia
male servirla in prego mortale
spero impetrar che concesso mi sia
iacere con ley ad sentinella immortale.»

„Cerul și natura vrând s-și ă arate natura și  puterea , atât de frumoasă femeie creară pe pământ, așa ca altă stea sau altă splendoare să rămână în întuneric. (Să pălească).
Invidia stelelor s-a prefăcut în complot 
și a stârnit moartea  să stingă acea zână făcută din greșeală și rebelă, căci venirea lumii în acel cer e cu pericol. 

Ce mare-mi e durerea și câtă suferință mi-a pătruns în piept , dar dacă aș minți ar însemna ca pe astfel de femeie rău să o slujesc în rugăciune muritoare.  
Sper ca în cer să mi se permită paznic în veci să-i fiu. 


În 1476 -1477  Botticelli i-a pictat lui Giuliano de' Medici un portret ce cuprinde și un simbol al morții: o turturea pe o ramură uscată, simbol al văduvieiși al fidelității și ușa pe jumătate deschisă, prin care cerul albastru aduce gândul la iubita ajunsă în altă lume. Figura tânărului e palidă și tristă. 

Pictorii care au admirat-o în viață pe Simonetta au continuat să-i picteze chipul , făcându-i portrete din memorie sau imaginând-o în postura a dives.e personaje legendare 

 


 

În acest portret postum, Simonetta a fost pictată de Piero di Cosimo în chip de Cleopatra, așteptndu-și cu seninătate moartea .
În jurul gâtului ei e încolăcit un șarpe veninos ce pare un colier care nu-i știrbește frumusețea, ci i--o subliniază . Nu doar șarpele, ci și norul negru sugerează soarta tragică a frumoasei florentine. 

Sandro Botticelli, despre care se spune că a iubit-o de la distanță și continuat să o iubească toată viața, a pictat-o pe Simonetta în numeroase ipostaze alegorice.
Se născuse în anul 1445, deci era cu 8 ani mai mare de ani decât Simonetta. Dar cariera sa a fost în mod straniu asociată cu frumoasa Simonetta, pe care a admirat-o cu atât mai mult cu cât ea corespundea întocmai cu idealul său de frumusețe, exprimat prin pictură încă din primele sale picturi. 
În anii 1468 și 1469 , pe când Botticelli lucra încă în atelierul lui Verrocchio, el a pictat o serie de madone ce marchează maturizarea stilului său pictural . Tânăra mireasă Simonetta, adusă de soțul ei la Florența în anul 1469 părea întruchiparea vie a seraficelor Madone pictate de Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi (cunoscut cu supranumele Botticelli). 
Anul 1469 a marcat și începutul activității pe cont propriu a lui Sandro. După moartea maestrului său Filippo Lippi, în 1470 Sandro și-a creat propriul său atelier de pictură și a primit prima sa comandă publică , o alegorie a „Forței” . Frumusețea calmă , instalată cu grație pe un tron somptuos, seamănă izbitor cu Simonetta.
În aceeași perioadă Botticelli a pictat „Madona Euharistiei”, în care , în fața Madonei, (pictată având-o ca model pe Simonetta)  într-o atitudine respectuasă, e pictat un înger ce pare personificarea - idealizată- a pictorului. 


În jurul anului 1475 Botticelli a pictat un tablou de dimensiuni mari (111x134 cm) intitulat Adorația Magilor , în care a reprezentat principalele figuri ale nobilimii și ale artiștilor din Florența, în admirația Madonei , în care regăsim un portret al Simonettei. 

În fața Madonei, îngenunchiat a fost pictat bătrânul Cosimo de' Medici. Fiul său, Piero de' Medici e pictat în prim plan, cu o mantie roșie , alături de fratele său, Giovanni, amândoi îngenunchiați.  Tînărul Lorenzo de' Medici e pictat în prim plan, în stânga, sprijinindu-se în sabie. În partea dreaptă a picturii,  îmbrăcat în negru e Giuliano de' Medici. Alături de Lorenzo sunt prietenii săi Poliziano și Pico de la Mirandola. În partea dreaptă, în spatele lui Giuliano e bancherul Filippo Strozzi cel Bătrân (cu părul alb, privind spre observator, îmbrăcat în bleu ). În partea dreaptă, în prim plan se crede că e însuși Botticelli, în stra somptuos auriu. Desigur și celelalte personaje sunt erau persoane cunoscute în epocă, dar nu au fost identificate cu certitudine de cercetătorii contemporani.  Tabloul e un adevărat document al înaltei societăți florentine și ilustrează de asemenea admirația platonică unanimă de care se bucura Simonetta. 

După moartea Simonettei, ea a rămas în memoria pictorului, care și-a imaginat-o sub forma unor personaje alegorice mitologice. Pentru decorarea vilei Medicea di Castello a verului de gradul doi al lui Lorenzo Magnificul (Lorenzo di Pierfrancesco de Medicis) , Botticelli a pictat două lucrări ce aveau să devină cele mai celebre picturi ale sale. 
Prima dată a pictat o  personificare a primăverii. Simonetta apare înconjurată de nimfe și fauni, cele trei grații , Flora  și un tânăr ce pare interesat mai mult de portocalele din pomi decât de veselia înconjurătoare. 
A pictat-o și în chip de Veneră ieșind din spuma mării, purtată de suflarea brizei mării.  Ambele picturi erau destinate a împodobi vila pregătită pentru căsătoria lui Lorenzo di Pierfrancesco (survenită în 1482), astfel că e glorificat de această dată amorul carnal, în atmosferă senină și fericită.

Într-un tablou alegoric (Pallas și centaurul) Simonetta e reprezentată în chip de zeița înțelepciunii (Atena), care ar arăta domnia rațiunii (și a purității)  asupra instinctelor. Atena , puternic înarmată, îl dojenește pe faun pentru privirea prea îndrăzneață. Zeița simbolizează în acest caz și Florența condusă de Lorenzo Magnificul, căci pe straiul ei e vizibil însemnul personal al lui Lorenzo de Medicis. În fundal a fost pictat golful Napoli, aluzie la pacea separată încheiată cu regatul Napoli. 

În 1485 a pictat „ Venus și Marte”, unde Simonetta și Giuliano sunt pictați în chip de Venus și Marte. Contrar reprezentărilor clasice, în care Venus își arată trupul dezbrăcat, în această pictură Venus apare complet îmbrăcată și cu o atitudine distantă, în timp ce Marte e literalmente doborât, cufundat într-un somn adânc , netulburat de zbenguiala a patru „drăcușori” care se amuză și care au pus stăpânire pe coiful și pe lancea lui. Pictura a suscitat numeroase interpretări în special în privința poziției de total abandon a bărbatului, care pare pradă unui somn mortal. Dat fiind că la acea dată ambii protagoniști muriseră, tabloul pare să indice că Giuliano a murit din pricina Simonettei sau mai exact din pricina dragostei pentru ea.  



După ce Savonarola începusă să predice pentru o viață pură , Boticelli și-a distrus (în 1497) o serie de picturi cu nuduri. El a adus acele picturi să fie arse pe un mare rug ridicat în Piața Signoriei din Florența , alături de alte lucrări renascentiste considerate că pot corupe spiritele.
A rămas însă această Încoronare a Fecioarei, pictată între anii 1483 și 1485, în care Madona e pictată tot cu figura Simonettei, încoronată de îngeri , alți îngeri- îmbrăcați ca paji- prezentându-i cartea cu muzică de slavă a lui Dumnezeu (Magnificat) , iar Pruncul Isus se pregătește să ia o rodie, simbol al învierii.  

Botticelli a încetat chiar să mai picteze o perioadă, deși rămânea astfel fără mijloace de trai. După 1490 Botticelli s-a consacrat exclusiv tematicii religioase .Madonele pictate de el au căpătat trăsături mai sobre și spiritualizate, sugerând o prezență nepământeană. Temele alegorice aveau subiecte moralizatoare. 
Înainte de  a muri, în 1510, și-a exprimat dorința de a fi înmormântat la picioarele Simonettei. Soțul ei a fost de acord și Botticelli a fost inmormântat în capela Vespucci, la picioarele Simonettei. 

Răzbunarea

În 1478, la doi ani după moartea Simonettei, frații Lorenzo și Giuliano au avut de înfruntat un complot condus de puternica familie Pazzi , la care a participat se pare și Marco Vespucci.

Banca Pazzi s-a interpus și a preluat afacerile băncii Medici cu papalitatea. Ei au obținut susținerea lui Sixtus IV, a nepotului său Riario și a arhiepiscopului din Pisa Francesco Salviati, formând cu ei o conspirație împotriva fraților Medici. 
În Sâmbăta Mare, pe 25 aprilie 1478 Francesco Pazzi plănuise asasinarea fraților Lorenzo și Giuliano la un banchet, unde să fie otrăviți. La banchet erau invitați și cei din familia Pazzi,  mai ales că Bianca de Medici (sora mai mare a lui Lorenzo și Giuliano) se căsătorise cu Guglielmo de Pazzi. 

Încă odată căsătoria era privită ca instrument politic de alianță, însă de data aceasta alianța a fost încălcată brutal.
Deși aparent cele două familii puternice din Florența se aliaseră și aveau relații bune, de fapt familia Pazzi pusese la cale uciderea fraților Medici și preluarea totală a puterii în Florența. 
Giuliano a anunțat însă că nu va veni la banchet, fiind bolnav, deci planul s-a amânat. 
Conspiratorii au decis să-i asasineze pe cei doi frați în catedrală în timpul liturghiei de Paști, pe 26 aprilie (ziua în care murise Simonetta). Arhiepiscopul ar fi urmat să preia conducerea Florenței .
Nepotul papei, cardinalul Riario oficia mesa în Domul din Florența, Santa Maria del Fiore. Lorenzo a participat, dar Giuliano, ce se simțea rău în continuare, a rămas acasă.
Bernardo Bandini Baroncelli, un negustor important din Florența a mers împreună cu Francesco de' Pazzi acasă la Giuliano, ca să-l aducă la slujbă. Cronicarii relatează că cei doi l-au strâns în brațe pentru a-și da seama dacă nu purta cămașă de zale pe sub haină. 

Giuliano a fost ucis în fața altarului.

Conspiratorii își împărțiseră „sarcinile operative” ale atentatului: Lorenzo ar fi trebuit să fie ucis de Giovanni Battista de Montesecco, dar acesta a refuzat să ucidă pe cineva în biserică. Astfel că sarcina a revenit celor doi preoți legați de familia Pazzi, Stefano da Bagnone și Antonio Maffei da Volterra.

În timpul celebrării Euharistiei, când cei doi frați și-au plecat capetele în rugăciune,  Francesco de Pazzi și Bandini l-au lovit pe Giuliano cu pumnalele, aplicându-i nouăsprezece lovituri. Giuliano fiind bolnav și dezarmat, nu s-a putut apăra . Cei doi atentatori au fost atât de orbiți de furie, încât unul dintre ei s-a rănit din greșeală la picior.
Antonio da Volterra, aflat nu departe, a exclamat: „Ah, trădătorul!” , ceea ce l-a alertat pe Lorenzo. 
Cei doi preoți l-au atacat pe Lorenzo, dar acesta s-a apărat cu sabia, folosindu-și mantia drept scut. A fost rănit totuși la gât.  Câțiva prieteni, între care și Poliziano i-au venit în ajutor. Lorenzo  dar a reușit să se refugieze în sacristie, arătându-se mulțimii din catedrală..  baricadându-se acolo împreună cu Poliziano. Au urcat pe o scară spiralată în cafas,  Unul dintre oamenii săi de încredere, Francesco Nori a fost ucis  apărându-l.

Machiavelli a scris: „Bernardo Bandini, cu o armă scurtă, pregătită în acest scop, i-a străpuns pieptul lui Giuliano [...] asupra căruia s-a aruncat Francesco de' Pazzi, umplându-l de răni [...]. Messer Antonio [Maffei] și Stefano [Da Bagnone] de cealaltă parte, l-au atacat pe Lorenzo și, lovindu-l de mai multe ori, l-au lovit rănindu-l ușor pe  Lorenzo, [...] Lorenzo. s-a apărat cu propriile sale arme, și cu ajutorul celor care i-au fost alături, a făcut ca toate eforturile să fie în zadar”


În acelaș timp, arhiepiscopul Salviati și oamenii săi au încercat să ocupe Palazzo Vecchio, ca să-l elimine pe gonfalonierul Cesare Petrucci și să instituie un guvern provizoriu. Jacopo de'Pazzi încearcă să ridice poporul florentin contra familiei Medici predicând libertatea. Doar că reacția florentinilor a fost alta decât se așteptau atentatorii.
 Gonfalonierul familiei Medici, un războinic redutabil, împreună cu câțiva oameni de încredere i-au învins pe atentatori, i-au  arestat și judecat sumar. l-a spânzurat imediat pe arhiepiscop la o fereastră din Palazzo Vecchio, așa cum era, îmbrăcat în straiele episcopale. Francesco de' Pazzi , grav rănit, a fugit acasă, dar a fost prins de mulțimea furioasă. Mulțimea a intervenit de partea lui Lorenzo, prinzându-i pe conspiratori . Francesco a fost dus la Palazzo Vecchio și spânzurat la fereastra palatului signoriei.  Jacopo de' Pazzi a reușit să fugă călare, însoțit de circa 100 de soldați , dar a fost prins după patru zile și executat. Cei doi preoți care îl atacaseră pe Lorenzo au fost spânzurați de asemenea. 
 Bernardo Bandini Baroncelli, care reușise să fugă la Istanbul, a fost găsit de florentini, adus la Florența după un an, judecat, condamnat la moarte și spânzurat. Cadavrul său a fost desenat de Leonardo da Vinci. Lorenzo s-a întors la palatul său, de unde nu a ieșit 10 zile. În acest timp partizanii familiei Medici s-au dezlănțuit împotriva conspiratorilor, în special împotriva familiei Pazzi. Portretele membrilor familiei Pazzi au fost distruse, bunurile lor - confiscate. 

Stefano da Bagnone și Antonio Maffei da Volterra au fost prinși, judecați, li s-au tăiat nasurile apoi au fost spânzurați. 
Sculptorul Bertoldo di Giovanni (unul dintre primii profesori ai lui Michelangelo) a realizat o medalie comemorativă , în care e reprezentată scena atentatului.

Sixtus al IV-lea, trecând cu vederea crima din catedrală- la care participaseră și doi preoți- a acuzat Florența de uciderea arhiepiscopului din Pisa, Francesco Salviati și a cerut să-i fie predat Lorenzo, sub amenințarea cu excomunicarea. A început un război contra Florenței, care a durat doi ani.  A decis confiscarea tuturor activelor familiei Medici, l-a excomunicat pe Lorenzo și pe întregul guvern florentin și apoi a pus întregul oraș sub interdicție. Orașul și clerul au respins cerința papei. Situația era cu atât mai critică, cu cât și Ferdinand I regele din Napoli susținea papalitatea.
Papa l-a desemnat pe fiul său, Alfonso, duce de Calabria să conducă invazia împotriva Florenței. Conducătorul Florenței avea doar un ajutor foarte limitat de la Milano și de la Bologna și o încurajare din partea regelui Franței. Lorenzo a adunat cetățenii Florenței, s-a sfătuit cu ei. 

Dând dovadă de mare curaj, Lorenzo s-a dus singur la Napoli. (După ce își dusese soția și copii la Pistoia). Ferdinand, descumpănit , poate intimidat, a încheiat o pace. Pentru ca acel acord de pace să fie aprobat și de papă, acesta a cerut ca Lorenzo să vină la Roma să ceară iertare. Lorenzo a refuzat să se umilească. O împrejurare a creat circumstanșe favoraile Florenței: o armată turcă a cucerit Otrante, o cetate a statului Napoli. Papa a dorit o alianță contra turcilor. Niște ambasadori florentini s-au prosternat în fața Papei în locul lui Lorenzo. Sixtus al IV-lea , acum izolat, a acceptat și el pacea. 
Lorenzo a ieșit din conflict cu prestigiul mult sporit. A fost considerat de atunci un înțelept , „acul de pe cântarul italian”. El nu a profitat însă de asta pentru a se proclama duce, ci a creat un Consiliu de 70 (Înainte fusese un Consiliu de o sută care conducea Florența) .A dus în permanență o politică d emenținere a păcii, a restabilit un echilibru de putere între statele din nordul Italiei . A avut relații bune și cu sultanul Mahomed al II-lea ce conducea Imperiul Otoman pe timpul său, protejând astfel interesele Florenței în comerțul maritim.

În 1480, cum apăruse amenințarea otomană , papa Sixtus IV a încetat războiul contra Florenței. În semn de împăcare, Lorenzo a trimis în 1481 câțiva dintre cei mai mari artiști florentini  (Sandro Botticelli, Cosimo Roselli, Ghirlandaio) să decoreze Capela Sixtină construită d epapa Della Rovere.

Căsătoria lui Lorenzo 
Lorenzo se căsătorise prin procură, pe 7 februarie 1469 cu Clarice Orsini, o fată din înalta nobilime romană. Căsătoria propriu-zisă a fost la Florența, pe 4 iunie în acelaș an.
Festivitățile de nuntă desfășurate în palatul Medici au fost continuate afară, pentru ca tot poporul să petreacă. Via Lata a fost acoperită cu mese încărcate cu mâncare și băutură , precum și cu două tone și jumătate (!) de produse de patiserie. O nuntă regească. 
Clarice i-a dăruit lui Lorenzo nouă copii, dintre care doi gemeni au murit la naștere. și un altul a murit în copilărie.  Fiica sa, Maria Maddalena a fost căsătorită cu un fiu al Papei Inocențiu al VIII-lea (nu fiți șocați, fiul fusese făcut înainte ca tatăl său să se călugărească și apoi să devină papă). Fiul cel mare al lui Lorenzo, Piero s-a căsătorit cu o altă fată din familia Orsini și a devenit conducătorul Florenței după moartea tatălui său. Iar când alt fiu al lui Lorenzo, Giovanni a împlinit 13 ani, tatăl său a obținut pentru el pălăria de cardinal. El a ajuns în final papă.Alt fiu, Giuliano di Lorenzo a fost ridicat la rand de duce  de regele Francisc I al Franței. Lorenzo l-a adoptet și pe fiul nelegitim al fratelui său Giuliano, ce fusese ucis în urma conspirației Pazzi. Acest nepot, Giulio avea să devină Papa Clement al Vii-lea. 
Lorenzo a rămas un simplu cetățean , fără funcții oficiale și totuși a fost numit „magnificul”. Era un titlu uzual folosit pentru potentați, dar în cazul lui Lorenzo acesta a devenit supranumele său . 

Patronarea artelor

Patronarea artiștilor, arhitecților și scriitorilor a reprezentat o povară considerabilă asupra averii sale . Deși era proprietarul băncii Medici dar și conducătorul politic al Florenței, între finanțele statului și banca Medici au fost mereu relațiile financiare corecte așa cum sunt considerate corecte  și acum între băncile private și fondurile statului.  A contribuit mai mult decât oricine la înflorirea geniului florentin în a doua jumătate a secolului al XV-lea. A continuat să colecționeze texte antice , iar în vilele sale din Careggi, Fiesole și Poggio a adunat așa numita Academie Platonică , în care artiștii se adunau ca într-un cerc de prieteni. Profesorul lui Marsilio Ficino, umanistul Pico della Mirandola, poetul Angelo Poliziano (care îi salvase viața în ziua conspirației Pazzi), Luigi Pulci, Marsilio Ficino, Cristoforo Landino se bucurau de ospitalitatea sa generoasă. El însuși era respectat ca un poet de mare talent. A preferat dialectul toscan față de latină . A scris o operă lirică variată. Sub protecția sa au fost artiști ca Giuliano da Sangallo, Sandro Botticelli, Ghirlandaio, Pollaiolo, Andreea del Verocchio și elevul lui Verocchio, Leonardo da Vinci. Spre sfârșitul vieții Lorenzo a deschis o școală de sculptură în grădina sa din San Marco. Acolo un elev de15 ani i-a atras atenția și a fost crescut la palat ca un fiu din familie; era Michelangelo.

 
Moartea lui Lorenzo de' Medici

Lorenzo era suferind de câțiva ani. Se spunea că suferă de gută și era tratat de medicul și astrologul său Piero Leonardi cu un leac preparat de acela cu pudră de pietre prețioase (!).  (cf, Isabelle Bricard)
Dar starea lui Lorenzo s-a înrăutățit din ce în ce. (Având în vedere cum a fost tratat, am putea spune că a fost otrăvit prin malpraxis sau cu intenție. ) 

A murit în noaptea din  8 aprilie 1492, la 44 de ani. Lorenzo și-a petrecut ultimele zile discutând filozofie cu prietenul său Marsilio Ficino și meditând. Savonarola i-a dat ultima binecuvântare. Lorenzo a pus să fie chemat fiul său Pietro și i-a dat ultimele sfaturi. Apoi a discutat pentru ultima oară pe Poliziano. 
Întrebat cum i s-a părut ultima masă pe care o mâncase, a răspuns: „Ca unuia care trage să moară”.

Versiunea oficială a fost că a murit de gută. Totuși, deși guta poate avea manifestări foarte neplăcute, e greu de crezut că l-ar fi putut ucide pe bărbatul de 44 de ani. 


Piero Leonardi s-a sinucis aruncându-se într-un puț .(Asta a fost versiunea oficială.) Dar putem să ne imaginăm că acel doctor și astrolog știa foarte bine că îi administra lui Lorenzo o otravă lentă. Probabil adăuga în amestec și un anestezic, pentru a calma durerile imediat după administrare și a lăsa impresia că e un tratament benefic.
Doar conspiratorii Pazzi avuseseră ca prim plan otrăvirea fraților Medici. Ne putem gândi că un participant la complot rămas în viață l-ar fi plătit pe acel Piero Leonardi. Și că după moartea lui Lorenzo, Leonardi a fost „ajutat” să moară pentru a nu divulga eventuala conspirație . Pentru că e „prea de tot” ca cineva ce se pretinde medic să nu vadă că faimosul său leac de fapt îi înrăutățește sănătatea Magnificului. Și de asemenea e greu de crezut că Leonardi s-ar fi sinucis ca să confirme propria sa predicție că va muri înecat. Că dacă murea, ce mai conta renumele de astrolog? ...
Ne putem gândi și că el fura de fapt pietrele prețioase extrem de valoroase și le înlocuia cu sticlă . Efectul ar fi fost acelaș; - sigur, toate astea sunt supoziții fără documente care să le dovedească.) 


În 1534 Giorgio Vasari a pictat un portret postum al lui Lorenzo Magnificul , pe care l-a reprezentat înconjurat de obiecte antice și de dictoane latine care ar simboliza principiile sale de viață.
Deasupra măștii Viciului, inscripția: „virtutum omnium vas”adică: „vas al tuturor virtuților”. La partea de sus a coloanei din partea din stânga, pe care se sprijină mâna lui Lorenzo e o inscripție ce se traduce: „Cum au făcut strămoșii mei pentru mine, i-am luminat pe urmașii mei cu virtutea mea”. În această coloană e pictat capul grotesc al Minciunii care își mușcă limba ”  Pe fundalul clar-obscur, obiecte simbolice amintesc de preocupările Magnificului care ura pălăvrăgeala, apăra Virtutea, iubea Muzica și era frământat de gânduri filozofice. 
Lorenzo pare suferind, măcinat probabil de durerile abdominale provocate de „tratamentul” pe care i-l administra medicul său personal cu praf de pietre prețioase. 
Machiavelli a scris despre Lorenzo de'Medici :„În cel mai înalt grad iubit de noroc și de Dumnezeu: a avut succes în tot ce a întreprins , iar afacerile dușmanilor săi au eșuat...Modul său de viață, prudența lui și succesul său au fost admirate și respectate de prinții din Italia și din țări îndepărtate..”

Cercetări de paleopatologie.
În perioada modernă s-au făcut cercetăti pentru a se elucida boala (sau bolile) ce au sfârșit prematur viețile celor din familia Medici -așa numita „gută”
Au fost cercetate documentele din timpul lor, dar au fost analizate și rămășițele pământești ale acestora ,aflate în basilica San Lorenzo din Florența.
Cercetările medicale au evidențiat că urmele de gută (exces de acid uric) au fost găsite doar la Ferdinand I (1549-1609).
Ceea ce în trecut s-a numit „guta familiei Medici” au fost de fapt manifestări alor trei boli articulare diferite. Au fost observate boli ale coloanei vertebrale (DISH-hiperosteoză difuză idiopatică a scheletului- „ciocuri osificate pe coloană”) la Cosimo cel Bătrân (1389-1464) și Cosimo I (1519-1574) și atrită reumatoidă la Cosimo del Bătrân , Piero „gutosul”(1416-1469) și la cardinalul Carlo (1596-1666). 
Natura artropatiilor principelui Lorenzo, a lui Cosimo II , a cardinalului Giovanni Carlo , a prințului Matthias și a cardinalului Leopoldo rămân neclare. 

Prin urmare cercetările moderne nu au descoperit semne de gută la Lorenzo de Medici. 
Mulți membri ai familiei prezentau tasări ale coloanei vertebrale. Să nu uităm că ei purtau armuri metalice grele încă din copilărie și călăreau mult purtând aceste armuri. 
Dar nici cercetările moderne nu au găsit cauzele morții lui Lorenzo de Medici. De altfel nici cauza morții celorlalți membri ai familiei despre care s-a crezut la timpul respectiv că ar fi murit de „gută”.
Artropatiile pot genera multe neplăceri bolnavului, dar e mai greu să fie și letale. 

Lorenzo de' Medici și fratele său Giuliano sunt înmormântați acum împreună, într-un sarcofag foarte simplu, aflat în Sacristia Novella din Florența. Inițial fuseseră înmormântați în morminte diferite aflate în sacristia veche din biserica San Lorenzo. În 1559, după construirea noii sacristii, osemintele celor doi frați au fost puse în acelaș sarcofag, deasupra căruia se află trei statui: În centru: o statuie a Sfintei Fecioare cu copilul, sculptată de Michelangelo, iar la stânga și la dreapta acesteia sunt statuile celor doi sfinți considerați protectori ai familiei Medici: Cosma și Damian (sculpturi executate de elevi ai lui Michelangelo-Giovan Angelo de Montorsoli și  Raffaelo da Montelupo ,  după desene ale acestuia). Michelangelo avea în 1559 84 de ani..


Michelangelo gândise inițial un monument grandios , amplasat în centrul Noii Sacristii , ce era capela familiei Medici. Monumentul urma să aibă patru fețe simetrice, pe care să fie câte un mormânt pentru patru personalități din familia Medici: Lorenzo Magnificul, fratele său Giuliano, ducele de Urbino și Ducele de Nemours.
Dar cardinalul Giulio de' Medici, viitorul papă Clement al VII-lea a dorit ca în centrul sacristiei să fie prevăzut un loc pentru propriul său mormânt. Așa încât lui Michelangelo i s-au comandat trei ansambluri tombale , amplasate lângă pereții Sacristiei: două morminte dedicate ducilor Medici și un singur mormânt pentru cei doi MagnificiȘ Lorenzo și Giuliano. 
Madonna Medici, a cărei figură amintește pe cea sculptată la Pieta din catedrala San Pietro, privește cu amărăciune. 




miercuri, 6 martie 2013

MICHELANGELO

Michelangelo di Buonarroti, fiul lui Lodovico di Leonardo di Buonarrota Simoni şi al Francescăi di Neri del Miniato del Siena



Pe  6 martie 1475 (într-o joi) se năştea la castelul Caprese din localitatea Caprese fiul magistratului şi primarului localităților Caprese și Chiusi, Michelangelo, cel care avea să devină cel mai mare geniu al Renaşterii italiene, excelând ca sculptor, arhitect, urbanist, pictor şi chiar inginer de fortificaţii, dar şi poet,  întreprinzând o operă titanică, o înşiruire de realizări grandioase şi deschizatoare de drumuri în majoritatea acestor domenii, şi dând dovadă pe tot parcursul vieţii de înalte calitîţi morale, precum şi de un ardent patriotism.
A fost botezat pe 8 martie 1475 la biserica San Giovanni din Caprese
Familia Buonarroti din Florența aparținea patriciatului florentin. Cu două sute de ani mai devreme un strămoș, Simone di Buonarrota a ocupat funcții importante ca membru în Consiliul Celor o sută de Înțelepți. De mai multe generații ei erau mici bancheri , dar banca lor a dat faliment în perioada în care se năștea Michelangelo. Familia avea o capelă în bazilica Santa Croce din Florența. Tradiția familiei spunea că erau urmași ai contesei Matilde di Canossa.
Mama lui, Francesca di Neri de Miniato del Sera provenea dintr-o ramură a familiei Rucellai, una dintre familiile cele mai puternice din Florența. 
După terminarea serviciului său de primar la Caprese, tatăl lui Michelangelo s-a întors cu familia sa la Florența, locuind de fapt în casa lor din Settignano, din apropierea orașului (unde avea o fermă și o carieră de marmură) . Settignano e o așezare de tăietori în piatră. Micul Michelangelo a fost încredințat unei doici ce era soția  unui pietrar și a spus mai târziu că a băut „lapte cu praf de marmură”. Fapt este că din fragedă pruncie a deprins meșteșugul de pietrar. Mama lui a născut cinci fii, în anii: 1473, 1475, 1477, 1479și 1481 , în acel an găsindu-și sfârșitul (se spune că a avut un accident cu calul ), la doar 23 de ani.
Tatăl său, Lodovico (11 iun.1444-1534) a trăit 90 de ani. Era fiul lui Leonardo Simoni și                                                     al Alessandrei  Brunacci. A fost căsătorit cu Francesca                                                                                                             del Sera și cu Lucrezia.
Cei cinci frați au fost :

  • Lionardo (1473-1510)- a devenit călugăr (a intrat în ordinul dominican în 1491, fiind convins de predicile lui Fra Savonarola). A fost trimis la Pisa, în mănăstirea Sfânta Catherina. Deseori bolnav, victimă și a unei tâlhării, se crede că a murit de tânăr., posibil de ciumă.
  • Michelangelo (6 mart1475- 18 feb1564) - „Divinul” era numit Michelagnolo - a trăit 88 de ani
  • Buonarroto (26 mai1477- 2 iul1528) - a fost căsătorit cu Bartolomea Della Casa și cu Cassandra Puccini, a avut 3 copii: Lionardo, Simone (mort la 9 ani) și Francesca.
  • Giovan-Simone (11 mar1479-9 ian1548)- a avut un băiat: Giacomo, ce ar fi avut și el un fiu, Giovanni Geronimo. Nu a fost în relații bune cu restul familiei
  • Gismondo (Sigismondo) -(22 ian1481-13 nov. 1555) - a fost primar și comisar de război la Modigliana, unde a făcut fortificații în 1528 în fața amenințării trupelor franceze ale mareșalului Lautrec

Micul Michelangelo manifesta de timpuriu pasiune pentru artă, opunându-se tatălui său care l-ar fi sortit unei cariere eclesiastice sau militare. 
La 12 ani a intrat ca ucenic în atelierul lui Domenico Ghirlandaio, (artist recunoscut, ce avea cel mai mare atelier din Florența și a lucrat la picturile de la basilica Santa Maria Novella, dar și pe pereții Capelei Sixtine). De la 14 ani a frecventat activitățile academiei artistice organizate de Lorenzo de'Medici , care l-a găzduit la palatul familiei sale. Valoarea sa evidentă , recunoscută de Lorenzo de'Medici i-a atras invidia unui coleg, care i-a zdrobit nasul cu un pumn. Faptul că era considerat apoi urât l-a marcat pe viață pe Michelangelo, în epoca în care aspectul fizic era un element important în societate. 
Autorul acestei urâte fapte a fost Pietro di Torrigiano d'Antonio, cu trei ani mai mare ca el și care a ajuns sculptor apreciat la rândul său. În 1491 Michelangelo avea 16 ani iar Torrigiani 19. 
Dar sluțirea nasului asta nu l-a oprit pe Michelangelo să continue să studieze, cu orice prilej, din lucrările înaintașilor săi.
Acesta este „torsul Gaddi”, un fragment dintr-o sculptură antică romană din secolul II î.Hr. E posibil să fi fost o copie după un original elenistic- romanii învățau și ei de la înaintași...
Era în grădinile Medici de la Florența și Michelangelo l-a studiat atât de mult, încât a spus -mai în glumă mai în serios-  că e elevul lui...(Sculptura se găsește acum la Galeriile Uffizi) 



După moartea lui Lorenzo de'Medici , Michelangelo a fost silit să fugă din Florența pe când avea 17 ani, continuând să studieze operele înaintașilor săi și lucrând pentru diverși beneficiari, fără a avea o situație materială stabilă.
Pentru a căpăta notorietate, la 20 de ani a recurs la o „farsă artistică” , sculptând un Cupidon adormit , sculptură pe care a antichizat-o apoi ca să pară antică  și a vândut-o printr-un intermediar unui cardinal nepot al papei. 
Probabil a făcut apoi să se afle că el e adevăratul autor al sculpturii respective, astfel că un trimis al cardinalului  l-a chemat la Roma, unde a sculptat celebra statuie Bacchus.

 
Dar locuia provizoriu în casa unui salariat al cardinalului și nu a primit alte comenzi de la cardinal..Totuși el a continuat să lucreze în ritm foarte susținut realizând sculpturi și picturi pentru diferite biserici. 
Numele lui a fost pronunțat în diferite variante în decursul timpului. Papa Clemente VII îl numea în 1517 Michelangelo Bonaroto, apoi în 1518 în numea Michelangelo de Simonibus (în forma latinizată) și apoi, în acelaș an Michaeli Angelo Buonaroti.
Cu timpul numele Simoni a apărut mai rar, colegii artiști îl numeau Buonarroti.
Michelangelo se prezenta fie cu numele latinizat: Michael Angelus de Buonarrotis, sau în volgare: Michelagniolo de Bonaroti
În 1520 un nobil, contele Alessandro da Canossa spunea că e rudă cu el și îl numea „Sculptoro dignissimo Messer Michelle Angelo Bonaroto de Canossa
Contele a explicat că găsise în căutările lui prin cărți vechi un Simone da Canossa care a fost primarul Florenței. În acest caz nobilul se lăuda cu o rudenie cu Michelangelo și artistul ar fi putut revendica o origine nobiliară. 
Mai târziu, în 1547 Michelangelo îi scria nepotului său Leonardo că a studiat o cronică veche florentină și găsise diferiți Simone și Buonarroto care au avut sarcini de guvernare importante, dar nu a vorbit de Simone di Canossa. Michelangelo i-a spus nepotului să se semneze Leonardo Di Buonarroto Buonarroti Simoni.
Iar nepotul a făcut anunțul mortuar așa:
Passò di questa presente vita Michelagnolo di Lodovico di Leonardo Buonaroti Simoni
Pieta
Interesant că celebra sa capodoperă, Pieta ce se află acum la basilica San Pietro de la Roma i-a fost comandată de ambasadorul Franței și era destinată sanctuarului regilor Franței. Lucrarea a însemnat o muncă titanică: deplasare la Carrara pentru blocul de marmură, lucrul la sculptura de mari dimensiuni extrem de finisată .. 
Contractul a prevăzut o plată de 450 de ducați de aur în monedă pontificală , dar și un termen foarte scurt de execuție. Artistul a fost nevoit să lucreze 20 de ore pe zi , scuptând cu dalta și apoi șlefuind cu piatra ponce . E singura lucrare pe care a semnat-o, sub forma unei inscripții vizibile pe bandoul purtat de Fecioară în diagonală: MICHAEL  A(N) GELUS BONAROTUS FLOREN(TINUS) FACIEBA(T) .
(Un ducat cântărea 3,5g , ceea ce ar echivala cu 138 $ de astăzi. Dar considerând puterea de cumpărare din timpul respectiv, un ducat ar echivala cu 26$ de azi- aproximativ.)
A investit banii câștigați în alte blocuri de marmură de Carrara, din care urma să sculpteze lucrări pentru care să găseacă ulterior cumpărători. Asta arată că în pofida renumelui său crescând, Michelangelo ducea lipsă de comenzi.
La 26 de ani a fost obligat să se întoarcă la Florența de „probleme familiale”



David
La Florența a primit într-adevăr (în 1501) comanda importantă pentru „David”, dar asta a însemnat trei ani de muncă teribilă pentru realizarea acestei statui înalte de 5,17m, dintr-un bloc de marmură ce fusese deja „atacat” de alt sculptor. 
Statuia are proporțiile unui trup de adolescent , (cu capul și mâinile ceva mai mari)  dar unul puternic, învingător.
Expresia statuii se schimbă în funcție de unghiul din care o privești: un aer neliniștit, nervos se schimbă într-o expresie furioasă și plină de hotărâre din alt unghi. Cuprinde întreg procesul sufletesc prin care trece tânărul înainte de confruntarea cu uriașul Goliath. 
Pentru a se stabili locul de amplasare a statuii a fost formată o comisie alcătuită din cei mai iluștri artiști din Florența acelui timp (Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Filippino Lippi, Andrea della Robbia) și cetățeni de vază din cetate. Așa s-a stabilit ca statuia să fie pusă la intrarea principală în Palazzo Vecchio, pe un piedestal de 2,29m, ea devenind imediat un  simbol al republicii florentine. Statuia a fost adusă din șantier până în piață de un grup de 40 de bărbați, ce au lucrat 4 zile. 
Amplasamentul era riscant pentru statuie, căci de pildă în timpul revoltei din 1527 împotriva familiei Medicis, când un grup de republicani refugiați în Palazzo Vecchio au aruncat de acolo pietre, țigle și scaune, brațul stâng al statuii  a fost spart în trei bucăți și praștia a fost ciobită. Giorgio Vasari a fost însărcinat să strângă bucățile , care au fost folosite ulterior pentru repararea statuii la întoarcerea marelui duce Cosimo I. -în 1537. 
În 1872 s-a decis transportarea statuii în Galeria Academiei, pentru protecție . S-a folosit un căruț pus pe șine și transportarea a durat trei zile. 
Au fost făcute numeroase copii: una se află pe locul inițial al statuii. Alt exemplar a fost oferit în dar reginei Victoria (o societate londoneză confecționând și o frunză de viță care să mascheze părțile intime ale statuii când apărea în vizită regina) 
Da, înainte de a împlini 30 de ani crease două dintre cele mai celebre sculpturi din istoria artei. Dar probabil nu mai avea timp pentru viața personală. Mai ales că în paralel lucra la alte comenzi de sculpturi și picturi. 
Într-acestea au apărut și diverse evenimente politice, războaie , de care el nu putea fi ocolit.



Monument funerar Iuliu II 
În 1505- când avea 30 de ani, Michelangelo a primit comanda din partea papei Iulius II să-i sculpteze un fastuos monument funerar. Michelangelo a spus că această comandă a fost „tragedia vieții lui”. Trimis de Florența la Roma (ca să facă pe placul papei), Michelangelo a fost nevoit să părăsească alte proiecte importante începute deja (statuile celor 12 apostoli pentru Dom, fresca monumentală cu bătălia de la Cascina pentru Palazzo Veccio) . Mormântul grandios urma să fie amplasat în catedrala Sfântul Petru.  Dar catedrala era încă cea veche- noua bazilică era în fază de proiect. 
Michelangelo a plecat (opt luni) la Carrara să aleagă personal blocurile de marmură.

Între timp Bramante a demarat proiectul de renovare a basilicei Sfântu Petru , iar papa a fost convins că e de rău augur să-și facă deja mormântul. Materialele și munca de până atunci a lui Michelangelo rămâneau neplătite...nu a fost nici măcar primit de papă și- simțindu-se umilit și amenințat- a plecat în Toscana. Acolo l-au ajuns mesajele papei, care îl chema înapoi, pe un ton autoritar. Artistul a fost constrâns și de gonfalonierul Florenței, Pier Soderini să se supună papei, pentru a nu pune în pericol Florența. 
În primul proiect erau planificate peste 40 de statui , însă după numeroase modificări construcția a fost realizată așa: 



Michelangelo a fost portretizat de Rafael întruchipându-l pe filozoful Heraclitus (în pictura monumentală Scoala din Atena, ce poate fi admirată în Stanzele lui Rafael- la Vatican) Pictura a fost concepută de Rafael după 1508, când Michelangelo avea  ceva peste 33 de ani. 
Putem vedea că era un bărbat robust, puternic , profund adâncit în considerații filozofice. 
 
“În fiecare zi, ceea ce alegi, ceea ce gândești și ceea ce faci este ceea ce devii. ”, așa a scris Heraclit

Vasari ne-a lăsat o descriere a siluetei sale: „un bărbat de talie mijlocie, cu umeri lați, dar bine proporționați față de restul corpului”. El a precizat că acesta era „de condiție foarte bună, fin și musculos”. 
După moartea lui s-au găsit în locuința lui niște încălțări, dar nu se știe de fapt dacă fuseseră purtate de el sau de altcineva din anturajul său. 

Deci: Michelangelo chemat  iar la Roma, a fost obligat să picteze
Plafonul Capelei Sixtine!


A pictat acele fresce , fără nici un ajutor, din anul 1508 până în 1512. (Avea între 33 și 37 de ani)  (țși luase inițial ajutoare, dar nu a fost mulț
umit de prestația lor. A păstrat ajutoare doar pentru amestecarea culorilor și pentru deplasarea schelelor sau realizarea compoziției de tencuială).E vorba despre o suprafață de plafon cu dimensiuni de cca 40,9mx14m, dar care are suprafața curbată , cu raze de curbură diferite în dreptul ferestrelor față de curbura generală a tavanului. Asta i-a impus lui Michelangelo să aplice corecții optice figurilor pictate, astfel încât văzute de jos să nu apară deformate . De asemenea el a ținut cont de distanța față de intrarea în capelă, figurile pictate la distanță mai mare de vechea intrare fiind mai mari, pentru a compensa reducerea din perspectivă.
Michelangelo a proiectat el însuși eșafodajul pe care să stea în timpul pictării, o platformă de lemn ce se putea deplasa pe suporturile sprijinite deasupra ferestrelor.
Tehnica folosită era fresca. Michelangelo a reaizat un amestec special pentru tencuială, care să constituie un suport adecvat pentru pictura ce urma să fie realizată pe suprafața udă .

 Pictarea acestui plafon a fost considerat o tortură de Michelangelo. Încercase să refuze, dar papa a fost categoric. Michelangelo a lucrat într-o poziție extrem de incomodă: în picioare pe platformă, cu capul aplecat și spatele încovoiat, multe ore în șir. Timp de 5 ani!. 
În 1509 i-a scris unui prieten, Giovanni da Pistoia:
 „
Deja am o gușă din cauza acestei torturi, îndoit aici ca o pisică în Lombardia (sau oriunde altundeva unde apa stagnantă e otrăvită). Stomacul mi-e zdrobit sub bărbie, barba îmi este îndreptată spre cer, creierul mi-e zdrobit ca într-un sicriu, pieptul mi se răsucește ca al unei harpii. Pensula mea, deasupra mea tot timpul, picură vopsea, așa că fața mea devine o podea frumoasă pentru picături! Șoldurile îmi macină măruntaiele, bietul meu fund se încordează ca să servească drept contragreutate, fiecare gest pe care îl fac e orb și fără țintă. Pielea îmi atârnă sub mine, coloana vertebrală mi-e toată înnodată de la aplecarea asupra ei înseși. Sunt încordat ca un arc sirian. Pentru că sunt blocat așa, gândurile mele sunt niște prostii nebunești, perfide: oricine poate trage prost cu o sarbacană răsucită. Pictura mea e moartă. Apăr-o pentru mine, Giovanni, protejează-mi onoarea. Sunt nelalocul meu - nu sunt pictor.”.

Dar problemele erau abia la început. Iarna a venit nu doar cu frig, ci și cu umezeală ce deteriora pictura. Michelangelo a întrerupt lucrul pe timpul iernii, dar l-a reluat cu pasiune sporită, ca și cum propria sa suferință s-ar fi transformat în artă. Lucrarea a fost terminată , deși a fost o enormă încercare fizică și spirituală, un adevărat supliciu. 
Munca incredibil de grea , până la epuizare, făcea ca uneori artistul să nu mai aibă puterea nici să-și schimbe hainele înainte de a se culca. Se prăbușea pur și simplu de epuizare, pentru ca a doua zi să reia aceeași muncă. 

Scena creării primului om, de către Dumnezeu.

Michelangelo a inclus multiple semnificații în această pictură. 
Dumnezeu e pictat sub înfățișarea unui bătrân (ce sugerează vechimea) înconjurat de îngeri (ce indică divinitatea). Întregul grup are forma unui creier ce plutește în spațiu - sugestia unei forțe gânditoare mai presus de noi, existentă în Univers.
Dumnezeu îi insuflă viață -și gândire- lui Adam. El există deja, a fost plămădit anterior, dar în clipa prezentată i se transmite acea calitate care va face din el stăpânul planetei: gândirea creatoare.
Dumnezeu pregătește deja și exemplarul feminin, Eva, care urmează să fie creată
Din colțurile scenelor, în afara lor, figuri nude , simbolice privesc pătrunse de emoție și solemnitate importantele etape ale istoriei începuturilor omenirii.

Plata picturii
Desigur Michelangelo a fost plătit pentru acea muncă- ba chiar a știut să-și impună tariful la un nivel ridicat.
A primit 3200 de florini pentru lucrările de la Capela Sixtină. Florinul cântărea la început 58 g aur. Dar în timp au fost emise mai multe tipuri de florini. În anii 1400  valora 3,5 lire, în anii 1500 cam 7 lire (lira era o monedă de argint ce avea ca subdiviziuni 20 soldi, divizați în 12 denari.
Dar nu avea timp să se bucure de acei bani. A avut grijă să plătească cheltuielile celor apropiați , în special ale fraților săi (există documente) . A cumpărat proprietăți pe care le foloseau familiile fraților săi. El personal ducea o viață modestă, aproape monahală. 

Apărarea Florenței 
Când iubita sa Florenta era în pericol de a fi invadată de armata Papei Clement VII (din familia Medici) Michelangelo a proiectat fortificaţiile de apărare, a supravegheat realizarea lor la fața locului , dar a şi alergat să lupte el însuşi cu arma în mână alături de ceilaţi florentini pentru apărarea oraşului. Între anii 1527 și 1530 a fost marcat de instabilitatea politică-războaiele în care era implicată Florența. Pe 22 august 1528 el se pusese în serviciul guvernului republican al Florenței . Pe 10 ianuarie 1529 a fost numit membru în Nove di Milizia, urmând să se ocupe de planurile defensive ale cetății, în special pentru colina basilicii San Miniato al Monte. Pe 6 aprilie în acelaș an e numit Guvernator general al fortificațiilor, prevăzându-se asedierea Florenței. A vizitat special Pisa , Livorno și Ferrara pentru a le studia fortificațiile , a făcut desene de dispozitive cu care se putea bombarda inamicul de pe colina San Miniato și în acelaș timp schema de protejare contra proiectilelor trase de inamic cu saltele vătuite.  

Acea sculptură alegorică ce încarna însăşi dorinţa de libertate şi hotărârea de a o apăra împotriva oricui, acel eroic David devenise simbolul luptei pentru libertate a Florenţei.


Papa Clement VII a ordonat în 1530 - când artistul avea 55 de ani- condamnarea lui Michelangelo la moarte, așa că sculptorul  s-a ascuns două luni într-o cameră subterană - un „depozit de cărbuni” de 10m x 3m, aflat sub Noua Sacristie a familiei Medici. Trupele papei l-au căutat cu înverșunare două luni și nu s-a știut unde a fost în acest timp nici sute de ani după aceea. De curând au fost descoperite pe pereții acelei pivnițe desene făcute de Michelangelo , care nu putea rămâne inactiv atâta timp.

În încăperea aceea se intră printr-o trapă cu acces din Sacristie. Pivnița are o lucarnă prin care artistul putea urmări mișcarea de pe stradă. Acum poate fi vizitată.
. Ce ar fi putut face dacă ar fi fost căsătorit? Și-ar fi ascuns și familia în pivniță?
După două luni papa l-a iertat- ca să-l pună la lucru, desigur. 



Cum de a știut Michelangelo de acest adăpost secret? Simplu: el a proiectat clădirea!
Noua sacristie 
Michelangelo a primit comanda pentru o nouă sacristie care să adăpostească mormintele familiei Medici în 1519 , dar lucrările s-au prelungit până în 1534. (Între timp având loc jefuirea Romei de trupele imperiale ale lui Carol V de Habsburd , apoi răzvrătirea cetății Florența împotriva papei, ale cărui trupe au asediat această cetate între anii 1529 și 1530. )
De fapt în sacristii sunt amplasate cenotafuri (monumente funerare dedicate personalităților respective), în timp ce rămășițele pământești ale acestora sunt îngropate în cripta aflată cu un nivel mai jos, alături de cele ale membrilor familiilor lor.
Papa Leon X
 și apoi cardinalul Giulio de' Medici (viitorul papă Clement VII) i-au cerut lui Michelangelo un monument somptuos pentru patru dintre membrii familiei Medici. Dar Cardinalul Giulio i-a cerut lui Michelangelo să schimbe proiectului inițial și să lase loc liber în centru pentru propriul său monument funerar. Așa că Michelangelo a sculptat trei monumente funerare adosate de trei dintre pereții Sacristiei: Mormântul lui Lorenzo de' Medici duce de Urbino , (nepotul lui Lorenzo Magnificul ), cu celebra statuie „Il Pensieroso” și două statui alegorice: Crepusculul  și Aurora, a fost realizat între anii 1531 și 1534. Mormântul dedicat lui Giuliano de' Medici duce de Nemours,(fiul lui Lorenzo Magnificul) cuprinde o statuie dedicată lui Giuliano și două statui alegorice: Ziua și Noaptea, a fost realizat în 1533, finisarea fiind lăsată apoi elevului său  Giovanni Angelo Montorsoli.  Michelangelo nu a dorit să-i portretizeze pe cei doi duci, preferând să realizeze statui simbolice care să le reflecte personalitatea. Fiind întrebat de ce nu a sculptat trăsăturile reale ale celor doi, el a răspuns că peste secole amintirea figurilor lor va fi pierdută , dar toți își vor aminti trăsăturile statuilor.  
Michelangelo prevăzuse un monument funerar asemănător și pentru Lorenzo Magnificul, care urma să fie încadrat de alte două statui alegorice, Cerul și Pământul . Dar climatul politic din Florența devenise neprielnic, așa încât artistul a părăsit Florența în 1534. Nu a uitat însă de monumentul lui Lorenzo Magnificul, pentru care începuse să sculpteze o „Pieta” în 1526 și încredințase altor doi colaboratori două alte sculpturi, înfățișându-i pe sfinții Cosma și Damian. Statuile erau realizate în 1534, dar nu erau încă montate pe pozițiile preconizate căci nu fuseseră terminate lucrările la Capelă. 


Această statuie începută de Michelangelo prin anul 1524 pentru monumentul fraților Medici va fi expusă acum într-o sală de la Academia de desen din Florența. E vorba despre un model de pregătire a lucrării definitive, ce fusese cerut de papa Clement. .  
Biblioteca Laurentiană 

Concomitent Michelangelo lucra și la arhitectura unei Biblioteci monumentale (Biblioteca Laurențiană- bibliotecă publică de stat în incinta mănăstirii San Lorenzo din Florența- ale cărei lucrări de construcție le-a urmărit personal între anii 1524 și 1534) ) dar și la statuile pentru mormântul papei Iuliu II , pentru care a sculptat doi sclavi. Construcția Bibliotecii a necesitat soluții constructive deosebite, fiind vorba de o clădire încastrată și suprapusă peste construcțiile existente ale mănăstirii , dar care trebuia să capete un caracter monumental. 
Plecând din Florența, Michelangelo a lăsat instrucțiuni precise pentru continuarea lucrărilor la Bibliotecă, lăsând chiar o machetă din argilă a scării monumentale , precum și detalii ale profilaturilor ce urmau a fi realizate în interior: ancadramente desenate și pictate cu laviuri, capiteluri, profile ce urmau a fi sculptate de tăietorii în piatră. Sala de lectură și mobilierul ei au fost desenate în detaliu de către artist. Giorgio Vasari a lăudat în cartea sa „admirabila distribuție a ferestrelor, construcția plafonului și a frumoasei intrări în vestibul n-am ști cum să le lăudăm de ajuns. Curajul și grația sunt la fel de vizibile în ansamblul operei, ca și în fiecare parte; în cornișe, console, nișele pentru statui, scara cea mare și împărțirea ei fantezistă, în întregul edificiu, care e atât de diferit de felul obișnuit de a trata, că toată lumea e mirată la vederea sa.”
Aici e scara principală despre care se vorbește. Decorația sălii anticipează stilul baroc, ce avea să invadeze Europa  de la mijlocul secolului XVI până la mijlocul secolului XVIII. Încă odată Michelangelo era cu un pas înaintea vremii sale. 





La 400 de ani de la naştere, oraşul Florenţa a dorit să-i ridice un monument pe terasa (proiectată chiar de Michelangelo) de pe colina apărată altadată de marele artist cu arma în mână.   
Monumentul reuneşte copii ale celebrelor statui realizate de Michelangelo pentru Signorie şi pentru mormintele ocrotitorilor artelor, Lorenzo si Giuliano de Medici şi poarta o inscripţie care spune:

A
MICHELANGELO BUONARROTI
COMPIENDO IL QUARTO SECOLO
DALLA SUA NASCITA
IL MUNICIPIO DI FIRENZE
DEDICAVA
PERCHE
ANIMO GRANDE CON GRANDE INGEGNO
PAR COSA DIVINA
AL CITTADINO E ALL’ARTEFICE
INCHINATEVI
ITALIANI E STRANIERI
QUI
DOVE A DIFEZA DELLA LIBERTA
STETTO MICHELANGELO
GLI ERESSE CON OPERE DELLA SUA MANO
MONUMENTO DEGNO
LA PATRIA
CONTEMPLANDO QUESTI SIMULACRI
SE TI CONDUCA IL PENSIERO
DAL PALAZZO DEI SIGNORI
AI SEPOLCRI MEDICI
VI LIDOCERAI O CITTADINO SCOLPITA
QI TUA PAGINA DELLA STORIA
DI FIRENZE REPUBBLICA
======================================================================== 
LUI
MICHELANGELO BUONARROTI
LA ÎMPLINIREA A PATRU SECOLE
DE LA NAȘTEREA SA
MUNICIPIUL FLORENŢEI
I-A DEDICAT
PENTRU
SUFLETUL SĂU  MARE ŞI GENIUL SĂU CREATOR
DE NATURĂ DIVINĂ
CETĂȚEANULUI  ȘI ARHITECTULUI
ÎNCHINAŢI-VĂ
ITALIENI ŞI STRĂINI
AICI
UNDE ÎN APARĂREA LIBERTĂŢII
STĂTU MICHELANGELO
I -A RIDICAT, CU OPERE FĂCUTE DE MÂNA SA
UN MONUMENT DEMN,
PATRIA

CONTEMPLÂND ACESTE COPII
SĂ TE DUCĂ GÂNDUL
LA PALATUL SIGNORIEI
ŞI LA MORMÂNTUL FAMILIEI MEDICI
UNDE VEI AFLA SCULPTATĂ
PAGINA TA DIN ISTORIA
REPUBLICII FLORENŢA
__________________________________________________________________________În 1534 Michelangelo a plecat din Florența (unde noul duce Alexandru de'Medicis nu sprijinea arta) , pentru a continua pictura din Capela Sixtină cu marea frescă Judecata de Apoi.
 
Noul papă, Paul III a preluat proiectul inițiat de Clement VII și în 1535 l-a numit pe Michelangelo arhitect, pictor și sculptor al Vaticanului.
Piața Campidoglio

În 1538 lui Michelangelo i s-a solicitat un proiect pentru reamplasarea statuii ecvestre romane a lui Marcus Aurelius pe dealul Capitoliului.
Rezultatul a fost o reproiectare urbanistică a zonei, cu crearea pieței Campidoglio  având în centru statuia ecvestră, cu o scară monumentală de acces străjuită de statuile antice ale lui Castor și Pollux, cu un palat nou (Palazzo dei Conservatori) pandant al palatului vechi (Palazzo Senatorio) și cu un al treilea palat- Palazzo Nuovo- care să formeze fundalul.
Lucrările la palazzo dei Conservatori au fost începute după desenele făcute de Michelangelo cu un an înainte de moartea acestuia. 
Brutus
Michelangelo a primit din partea unui cardinal, Niccolo Ridolfi ,prin intermediul lui Donato Giannotti  în 1540, comanda pentru bustul lui Brutus. Michelangelo a conceput sculptura drept portretul unui om hotărât, dar lipsit de subtilitate. A ales să nu lustruiască volumele, ci să le lase cu un aspect rugos, neobișnuit în acea epocă. Cum probabil lucrarea nu i-a plăcut, din acest motiv, cardinalului, Michelangelo i-a dăruit sculptura prietenului său, sculptorul Tiberio Calcagni. Acesta a lustruit faldurile îmbrăcăminții personajului, dar nu s-a atins de figura lui Brutus. 


 Judecata de Apoi 
Michelangelo a ales ca fundalul frescei să fie pictat cu lapis lazuli, piatră semiprețioasă scumpă din care se prepara culoarea  albastră pe vremea aceea. 
Fresca a fost lucrată de Michelangelo între anii 1541
 și 1541 (când avea 61-66 de ani) 
Lucrarea a stârnit puternice dispute din pricina reprezentării personajelor goale. 
Personajul pictat ca Minos, un judecător din infern ar fi Pier- Luigi Farnese , un fiu nelegitim al papei Paul III , care era cunoscut la Roma ca sodomit violent (abuzase sexual de un tânăr ecleziastic până l-a omorât) 
Michelangelo s-a înfățișat și pe el însuși sub forma unei piei jupuite a sfântului Bartolomeu, dar și- după unele păreri- și  sub forma unuia dintre damnați- aluzie la chinurile îndurate. 
Monument Iuliu II 
Michelangelo s-a dedicat apoi terminării monumentului funerar al papei Iulius II, care fusese modificat de mai multe ori la cererea beneficiarilor (moștenitorii papei) și pentru că a fost obligat să se ocupe de alte proiecte. Între 1541 și 1545 cel de al șaselea proiect este finalizat , monumentul având în centru figura lui Moise . Michelangelo a sculptat de ase,menea și figurile biblice ale Rachelei și Leei, celelalte elemete ale monumentului fiind realizate de colaboratori ai săi. după desenele sale. 
Alte statui ce fuseseră pregătite pentru acest monument dar în altă variantă se găsesc acum în alte locuri:
  • Doi sclavi la Muzeul Louvre,
  • Alți 4 sclavi la Galleria dell'Accademia de Florence
  • „Victoria” la Palazzo Vecchio. 
În aceeași perioadă Michelangelo lucra și la fresca pentru Capela Paulină de la Vatican: „Convertirea sfântului Paul” , dar lucrul mergea mai încet dat fiind că artistul a avut și probleme grave de sănătate. Era atins de boli oculare (din pricina lucrului din poziții contorsionate)  și articulare (după eforturile neîncetate de multe ori în frig).  A terminat totuși fresca în iulie 1545. Suferea și de calculi renali și de colici nefritice . S-a tratat cu apă minerală de la Viterbo. De asemenea solvenții pentru culori i-ar fi produs o intoxicație.
Cercetătorii au concluzionat că suferea și de artrită degenerativă la articulațiile mâinilor, agravate probabil de loviturile repetate cu ciocanul și dalta.
În 1552 maestrul declara într-o scrisoare că „scrisul îmi provoacă un mare disconfort”. 
  

A urmat și un incendiu în această capelă, o altă boală a artistului în 1546, dar în martie 1550 terminase încă o mare frescă : Crucificarea sfântului Petru


Cu acele ocazii a folosit nu doar tehnica picturală „a fresco”, dar și „mezzo fresco” (în care peste tencuiala de bază se aplică încă un strat de tencuială subțire, astfel că pigmenții nu pătrund decât superficial în tencuială)  sau „a secco”- pictură aplicată pe tencuiala uscată . 
Pieta Bandini 
În pofida suferințelor fizice, Michelangelo a continuat să lucreze. Între 1547 și 1555 a lucrat grupul statuar „Pieta Bandini”-„Depunerea în mormânt”, sculptură aflată acum la muzeul Opera del Duomo din Florența. E o perioadă de disperare a artistului după moartea prietenei sale Vittoria Colonna. Se gândea deja la propriul său mormânt, pe care și l-ar fi dorit la bazilica Santa Maria Maggiore  și există părerea că această sculptură, realizată pentru sine (fără comandă) și în care și-a inclus propriul portret ar fi fost pregătită pentru mormântul său. Blocul de marmură îi rămăsese dintre cele escavate pentru mormântul lui Iuliu II și era extrem de dur și plin de imperfecțiuni. Michelangelo era pradă unei adânci depresii.
Lucra mereu, chiar și noaptea - cu o lumânare pusă pe o cască din carton, decupând cu precizie bucăți mari din blocul de marmură (după cum a scris Vasari)   
Lucrarea neterminată a fost vândută în 1561 , fiind „terminată” de un elev al lui Michelangelo Tibero Calcagni, care a făcut figura prea mică a Maddalenei. 


Basilica Sfântul Petru
De la 1 ianuarie 1547 , în timpul papei Paul III, Michelangelo (atunci în vârstă de 72 de ani) a fost numit capomaestro (supraintendent) al construirii noii basilici Sfântu Petru, pentru care prezentaseră proiecte până atunci (începând din 1506) : Bramante, Rafael, Giuliano de Sangallo și Giovani Giocondo, Baldassare Peruzzi, Antonio da Sangallo cel Tânăr.
 
Se consideră azi că el a fost principalul autor al clădirilor așa cum se prezintă astăzi și că el a fost arhitectul datorită căruia a fost terminat proiectul.
El a scris:
Mulți cred- și eu cred- cî am fost pus în acest post de către Dumnezeu. Așa bătrân cum sunt, nu vreau să-l părăsesc; căci servesc din dragoste pentru Dumnezeu  și în pun în El toate speranțele” 
Nu întreprind această însărcinare decât pentru dragostea de Dumnezeu și în onoarea Apostolului.”
El nu a primit nici o plată pentru această însărcinare sfântă. 
A întâlnit ostilitatea a numeroși dușmani: „secta lui San Gallo” cum îi numea Vasari, precum și toți administratorii, furnizorii, antreprenorii acestei construcții, cărora le descoperea fraudele, la care San Gallo închisese ochii . 
Vasari a scris că Michelangelo a eliberat Sfântul Petru de hoți și de bandiți.

A pus condiția să aibă mână liberă să termine proiectul prin toate mijloacele pe care le va considera utile.
Michelangelo nu a respins din start ideile arhitecților precedenți- unii dintre cei mai străluciți arhitecți și ingineri din secolul XVI- ci a căutat să le includă într-o viziune globală a lucrării. Dacă basilica a fost prelungită mai târziu cu o navă proiectată de Carlo Maderna, concepția domului imens care domină centrul basilicii este opera exclusivă a lui Michelangelo.
Cupola
Cupola se ridică la înălțimea totală de 136,57m de la sol și are diametrul interior de 41,47m .
Soluția constructivă e inspirată din cupola basilicii Santa Maria del Fiore ridicată la Florența de Bramante. Două cupole suprapuse , cea exterioară din piatră, cu 16 nervuri principale legate între ele cu nervuri secundare și arce de susținere. 
Michelangelo a murit în 1564, , când lucrările ajunseseră la tamburul domului, dar construcția a continuat sub supravegherea asistentului său Vignola și a lui Giorgio Vasari, pe care papa Pius V îl însărcinase să vegheze la respectarea strictă a planurilor lui Michelangelo. Michelangelo lăsase planuri, desene de detaliu și o machetă mare din lemn a cupolei. Cupola a fost ridicată în 22 de luni, de către 600 de oameni care au lucrat în fiecare zi și deseori noaptea. 
Pe conturul interior al cupolei e scris cu litere înalte de 2m:
TV ES PETRVS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM ET TIBI DABO CLAVES REGNI CAELORVM.
(Tu ești Petru și pe această piatră îmi voi construi Biserica Mea și îți voi da cheile regatului cerurilor) 

Basilica di Santi Maria degli Angeli e dei Martiri 

În 1562, deci când avea 87 de ani Michelangelo a primit comanda din partea papei Pius IV să amenazeze o basilică în construcția antică a termelor lui Diocletian. Michelangelo a restaurat sala trepidariumului , urmărind să păstreze cât mai mult din construcția antică. Lucrările au continuat și după moartea artistului, astăzi fiind acolo Basilica di Santi Maria degli Angeli e dei Martiri. E biserica în care se oficiază ceremoniile oficiale ale Republicii Italiene. 


Ultimele lucrări ale lui Michelangelo



Unele opere ale sale sunt considerate a fi rămas neterminate, dar din abordarea modernă a artei proprie zilelor noastre ele reprezintă de fapt o tratare înnoitoare a sculpturii, care nu are nevoie de şlefuire a tuturor detaliilor pentru a exprima adevărul artistic, ci tocmai contrastul dintre zonele finisate şi cele lăsate brute este în măsura să le măreasca expresivitatea şi să le sublinieze mesajul inexprimabil în cuvinte.
Sculptura "sclav captiv" este reprezentarea concepţiei artistului că sufletul uman este un prizonier ce se străduieste să se elibereze din constrângerile formei sale trupesti.

Pieta Rondarini 
Sculptată în prima etapă între anii 1552-1553 și reluată în 1555 și 1556 . Acum e la castelul Forza din Milano.
E posibil să fi fost în realitate trei versiuni diferite, între care aceasta ar fi ultima.Printr-un act notarial din 1561, Michelangelo i-a lăsat această statuie servitorului său Antonio del Franzese.  

Cu patru zile înainte de a muri, la 89 de ani, încă lucra la Pieta Rondanini, lucrare care vădeşte o cu totul altă concepţie artistică decat cea din celebra Pieta de la San Pietro di Roma, pe care o făcuse când nu avea încă 25 de ani.
Aici volumele sunt simplificate, reduse la esenţă şi chiar numai schiţate, pentru a sugera natura transcedentala şi spiritualizată a subiectului. Corpul lui Cristos pare să se înalţe într-o mişcare ca a păsării lui Brancuşi, dar nu ridicat de Fecioara Maria, ce îl strange doar la piept cu mâna-i firavă, ci de un braţ misterios, enorm, venit din înalt, care imprimă mişcarea ascendentă a întregului ansamblu. Brațul imprimă mișcarea ascendentă prin simpla lui alăturare
Coborârea de pe cruce devine o înălțare.

Partea de sus a lucrării e doar schițată, ca și cum personajele ar fi învăluite de ceață.
 S-a considerat că lucrarea ar fi rămas neterminată.
Faptul că artistul ar fi ales, la aceste ultime lucrări să adopte o altă abordare artistică , total diferită de tot ce făcuse până atunci părea de neconceput. Și totuși Michelangelo a mai folosit tehnica aspectului brut, rugos al marmurei atunci când a considerat că subiectul o cere, cum a fost cazul portretului lui Brutus.
În cazul acesta, însă, e vorba de mai mult. E vorba de un nou limbaj artistic, neaxat pe reprezentarea amănunțită a subiectului, ci pe exprimarea conceptului, într-o manieră neconformistă și inovatoare.
Ea exprimă ideea că Dumnezeu s-a întrupat în om  și a triumfat nu prin măreție și putere, ci prin acceptarea suferinței și a sacrificiului. 
Michelangelo a inventat aici o nouă estetică .

În ultimii săi ani, Michelangelo dorea   « să renunţe complet la lume şi să-şi îndrepte toate gândurile către Dumnezeu»


Unii privitori au crezut că lucrarea nu a fost terminată şi de aceea avea aceste elemente de neînţeles. Asta, pentru că nu concepeau că Michelangelo trecuse dincolo de sculptura strict figurativă pentru a reprezenta, într-o lucrare perfect compusă, trecerea din moarte la viaţa veşnică, însăşi  ÎNVIEREA!

_____________________________________________________________________________


Pasiunile lui Michelangelo

Fără îndoială, principala pasiune a lui Michelangelo a fost arta sa.

Dar cum știm, mulți sunt încântați să colporteze zvonuri- fondate sau nu- în special despre personalități față de care ei se simt nesemnificativi. În trecut nu era altfel. 
Traiul lui de celibatar a părut unora ciudat.
Deși- dacă ne gândim bine- viața lui zbuciumată nu i-ar fi permis să-și ia răspunderea întemeierii unei familii. 
A fost îndrăgostit de Vittoria Colonna


Vittoria Colonna, marchiză de Pescara, născută în jurul anului 1491, era nepoata ducelui de Urbino .A avut de timpuriu dovada dragostei pentru literatură , a făcut parte din cercuri literare și a scris poezie.
S-a căsătorit cu Fernando d'Avalos în 1509, continuând să fie înconjurată de artiști , între care Michelangelo, Ariosto , Tasso și alții. Soțul ei era mereu plecat în campanii militare (fiind căpital al lui Carol Quintul) . Rămasă văduvă în 1525, Vittoria s-a retras la mănăstire. Însă papa Clement VII i-a refuzat consacrarea de călugăriță , astfel că ea s-a întors la Ischia, unde s-a consacrat literaturii. A refuzat mai multe cereri în căsătorie . La 46 de ani, în 1536 ea s-a întors la Roma și a început o prietenie pasionată cu Michelangelo. Artistul i-a dedicat unele dintre cele mai frumoase sonete scrise de el , i-a oferit desene și a petrecut multe ore în compania ei. Ea a creat pentru el un manuscris de poezie spirituală .Chiar când ea a fost nevoită să se mute la Orvieto și apoi la Viterbe în 1541, prietenia cu Michelangelo a continuat. Sănătatea ei s-a deteriorat însă și ea a murit în 1547.
Dragostea lor, deși împărtășită, a rămas platonică, probabil din pricina convingerilor religioase ale celor doi. .
Ascanio Condivi a relatat spusele lui Michelangelo când sa aflat în fața corpului ei neînsuflețit. El a regretat că i-a sărutat mâna, dar nu și fruntea sau obrazul
În madrigalul 235 Michelangelo a scris:
Un bărbat într-o femeie , sau mai degrabă un zeu 
prin gura ei vorbește,
așa că eu, ascultând-o,
așa sunt făcut, să nu mai fiu al meu niciodată” 
Aici e un portret al ei pictat de Sebastiano del Piombo 


Relația cu Tommaso de' Cavalieri

În a doua parte a vieții Michelangelo renunțase de multă vreme la gândul întemeierii unei familii. Tot ce îl interesa era reprezentat de Artă- sub diferitele ei forme, căci excela și în sculptură, și în pictură, și în arhitectură, dar și în urbanism și inginerie.
Arta și credința în Dumnezeu îi umpleau viața cu prisosință. Viața lui era castă, dar asta nu însemna că renunțase la dragoste. Era dragostea pentru frumos, văzut ca manifestare a măreției Divinității.
La 58 de ani a fost impresionat de frumusețea și personalitatea unui tânăr din famile nobilă, Tommaso de'Cavalieri (care avea în 1533 cam 18-20 de ani. (PĂrinții lui se căsătoriseră în noiembrie 1509, fratele său mai mare putuse să se nască în 1510, iar Tommaso cel mai devreme în 1512, dar probabil mai târziu, în anii următori) ). Tânărul nu era doar frumos (după criteriile estetice ale epocii), dar mai ales era foarte inteligent , bun desenator și talentat scriitor. Desenele lui au format baza unui ciclu de fresce pictate la oratoriul Santissimo Crocifisso, de la Roma. Michelangelo l-a admirat în asemenea măsură, încât i-a dedicat circa 30 de sonete și madrigale (dintre cele aproximativ 300 pe care le-a scris în diferite perioade din viață). Deși unora acest lucru li s-a părut un indiciu de homosexualitate, cercetătorii sunt de acord că a fost vorba despre o prietenie platonică.  Tommaso s-a căsătorit în 1544 cu Lavinia della Valle, cu care a avut doi fii. Cavalieri a fost responsabil (în virtutea poziției sale printre Conservatori) să supervizeze construcția ansamblului din piața Campidoglio proiectat de Michelangelo , fiind și responsabil pentru realizarea desenelor lui Michelangelo pentru proiect. Prietenia dintre cei doi creatori a continuat până la moartea lui Michelangelo, în 1564.
Fenton consideră că Michelangelo „ar fi fost oripilat” de insinuaările despre presupusa relație cu Tommaso, „mai ales prin seninătatea cu care spunem acest gen de lucruri”. 
Fenton, poet și critic, estimează că acel caracter public al prieteniei dintre cei doi bărbați exclude posibilitatea unei componente fizice. 
Michelangelo i-a trimis lui Cavalieri patru desene , numite de Johannes Wilde desene de prezentare. Erau desene îngrijite, dăruite de Michelangelo și foarte apreciate de Cavalieri, care a regretat că a împrumutat unele dintre ele unor membri ai curiei papale. (Dacă a regretat de ce a făcut-o? Am putea să ne întrebăm. De fapt s-ar înțelege că era vorba de „atenții” pentru întreținerea bunelor relații profesionale.
 
Semnificația desenelor e asociată cu teme moralizatoare și -posibil -idei despre dragostea neoplatonică. .
 Aici: „Căderea lui Phaeton”- temă mitologică ce ilustrează prăbușirea fiului zeului-soare (Helios) după ce furase carul solar al tatălui său, dar pierduse controlul și fusese trăsnit de Zeus. Simbol al pedepsirii celor prea infatuați. 
Giorgio Vasari (contemporan și primul biograf al lui Michelangelo) a scris că Michelangelo i-a dăruit aceste desene lui Tommaso pentru a-l învăța să deseneze. Urmarea a fost că Tommaso a devenit un pasionat colecționar de artă, achiziționând după aceea numeroase opere de Giotto, Donatello, Rafael și Leonardo da Vinci. 
Celor care- în zilele noastre - ar vedea în aceste desene o senzualitate vinovată, ar trebui să li se amintească faptul că el și-a exprimat public aversiunea față de actul sexual și i-a sfătuit pe ceilalți „să nu se dedea la asta, sau cel puțin minim posibil”. 
Tema a fost imaginată - în altă variantă- și de Jan van Eyck, prin anul 1637. 


Cea mai veche scrisoare care a supraviețuit de la Cavalieri către Michelangelo este datată 1 ianuarie 1533.
Scrisoarea oferă indicii despre relația dintre ei , începută printr-o conversație despre artă.
Potrivit lui Cavalieri, ei erau uniți de dragostea amâdorura pentru artă , iar scrisoarea se referă la „Acele opere ale mele pe care le-ai văzut cu ochii tăi și care te-au făcut să-mi arăți o afecțiune deloc mică
Potrivit lui Gayford, „Indiferent de intensitatea sentimentelor sale, relația lui Michelangelo cu Tommasso de' Cavalieri era puțin probabil să fi fost o aventură fizică, sexuală. În primul rând a fost pusă în scenă prin poezii și imagini care erau departe de a fi secrete. Chiar dacă nu alegem să credem protestele lui Michelangelo cu privire la castitatea comportamentului său, poziția înaltă a lui Tommaso și natura relativ publică a relației lor fac improbabil ca aceasta să nu fi fost platonică”.

Prietenia cu Daniele da Volterra

Portretul lui Daniele da Volterra desenat de Giorgio Vasari în 1568

Daniele Ricciarelli, mai cunoscut sub numele de Daniele da Volterra sau il Braghetone (1509-1566) a rămas în istorie ca prieten și colaborator al lui Michelangelo. 

Portretul pe care i l-a făcut Daniele da Volterra
E un portret suprinzător de modern, în care ies în evidență doar figura și mâna marelui artist, 
silueta acestuia rămânând doar sugerată, alături de o coloană cu care pare să fie corp comun. 
Figura lui Michelangelo apare cu o expresie de bunătate și de melancolie, dar de mare profunzime și demnitate

„...Sunt cu adevărat îndurerat că am fost privat de un asemenea sfat și bunătate. Desigur, am crezut că ar trebui să mă întristez profund la moartea unui astfel de maestru și tată, dar niciodată atât de mult pe cât mă întristează...” 

Acestea au fost cuvintele pe care i le-a spus  Daniele da Volterra lui  Giorgio Vasari a doua zi după moartea lui Michelangelo și ele arată o legătură profundă cu Maestrul care i-a fost ca un tată.
 
Devotamentul său avea să rămână neschimbat chiar și după trecerea în neființă a părintelui său spiritual. Nu este o coincidență faptul că Lionardo Buonarroti, nepotul și moștenitorul său preferat, i-a încredințat lui Daniele sarcina de a crea un „portret metalic” din masca mortuară a lui Michelangelo;
în urma deciziei Conciliului de la Trento, lui Daniele i s-a încredințat o sarcină ingrată în 1565, la doar un an după moartea lui Michelangelo: aceea de a pune „pantaloni” nudurilor considerate obscene în 
Judecata  de Apoi a Capelei Sixtine. Lucrarea riscase distrugerea totală, dar faima acum supraomenească a lui Michelangelo a făcut ca pagubele să se limiteze la acoperirea nudității și la distrugerea și reconstrucția câtorva figuri. Intervenția lui Daniele da Volterra, ironizată puternic de contemporani, a contribuit de fapt la salvarea capodoperei. Daniele a rămas cu porecla: il Braghettone (pantalonarul) 

Daniele da Volterra a fost el însuși un pictor talentat, decorator de stuc și fresce, portretist și sculptor , precum și director de șantiere importante. 


Pe la mijlocul deceniului al șaselea, Michelangelo i-a furnizat lui Daniele câteva desene imaginative, destinate unei serii de picturi pentru Monseniorul Giovanni Della Casa, autorul celebrului Galateo .

Daniele a pictat o   pânză de mari dimensiuni din Galeria Capitolină cu Sfântul Ioan Botezătorul , după desenul lui Michelangelo din Casa Buonarroti. 
Colaborarea dintre cei doi artiști la monumentul ecvestru în memoria lui Henric al II-lea al Franței, comandat în 1559 de văduva regelui, Caterina de Medici, lui Michelangelo, dar încredințat de acesta din urmă lui Daniele, nu s-a dovedit a fi un succes. Daniele a reușit să finalizeze doar turnarea calului, iar eșecurile și dificultățile neașteptate ale proiectului i-au cauzat atâta neplăcere și greutăți încât, în cele din urmă, a murit. 
De ce i-a încredințat Michelangelo execuția acestei lucrări? Evident pentru că el avea la acea dată 84 de ani, iar Daniele era cu 34 de ani mai tânăr și era un colaborator apropiat. 

S-au păstrat doar o gravură din secolul al XVI-lea care înfățișează calul de bronz, bustul de marmură al lui Orazio Piatesi, păstrat în biserica San Gaetano din Florența, și  două mulaje ale portretului lui Michelangelo, din colecțiile Casei Buonarroti și ale Muzeului Jacquemart-André.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aflăm dintr-o scrisoare scrisă de Michelangelo pe 2 mai 1548 că   papa Paul III Farnese îi trimisese 86 de pere, dintre care acesta i-a trimis nepotului său Lionardo 33, dat fiind că
erau frumoase și foarte bune....
"Lionardo, io ebbi il caratello delle pere, che furono octanta sei; manda'ne trenta tre al Papa parvo'gli belle e ebele molto care..."

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Relațiile cu familia sa
Fratele său cu doi ani mai tânăr, Giovan Simone a fost o mare dezamăgire .
Pe 30 iunie 1509, Michelangelo îi scria amintindu-i încercările sale repetate de a-l împăca cu familia și îi promitea din nou că îi va plăti cheltuielile și îl va ajuta „ca și pe ceilalți”, propunându-i să-i dea bani pentru o prăvălie bună, cu condiția să se poarte frumos cu tatăl lor (ceea ce se vede că el nu făcea). În încheierea scrisorii, Michelangelo a adăugat: Nu pot să nu-ți mai scriu două rânduri, și anume că de doisprezece ani am rătăcit nefericit prin Italia, am îndurat orice rușine, am suferit orice greutăți, mi-am sfâșiat trupul în fiecare trudă, mi-am expus viața la o mie de pericole doar pentru a-mi ajuta casa; și acum, că am început să o ridic puțin, fie ca tu să fii singur cel care răstoarnă și strică într-o singură oră ceea ce am făcut în atâția ani și cu atâta trudă, trupului lui Hristos, ceea ce nu va fi adevărat! Căci sunt pe cale să supăr zece mii de semeni ai tăi, când va fi nevoie. Acum fii înțelept și nu ispiti pe nimeni cu o altă patimă. Către Giovan Simone di Lodovicho Buonarroti la Florența.

Michelangelo a suferit mult la pierderea fraților și și-a transferat afecțiunea asupra nepoților: 
Buonarroto, fratele său cel mai iubit avea doi copii: o fată Cecca (Francesca) și un băiat, Lionardo (Leonardo Buonarroti 1522-1599) .
Cecca a fost dusă spre educare la o mănăstire, Michelangelo i-a făcut trusou, a plătit pensiunnea , mergea să o vadă; când ea s-a măritat, i-a dat zestre din bunurile lui.
S-a ocupat personal de educația lui Lionardo, care avea 9 ani la moartea tatălui său. 

Lionardo punea deseori la încercare răbdarea unchiului său, printre altele prin stângăcia sa la scris. Dar și prin graba pe care părea că o arată să moștenească averea unchiului. 
Când Michelangelo era grav bolnav, Lionardo alergase la Roma să se intereseze de moștenire. 
Michelangelo i-a scris: „Lionardo! Am fost bolnav, iar tu ai alergat la Ser Giovan Francesco să vezi dacă nu-i las nimic. Nu ai destui bani de la mine la Florența? Nu poți să-ți dezminți stirpea și să nu semeni cu tatăl tău, care m-a izgonit , la Florența, din propria mea casă! Să știi că am făcut un testament în așa fel încât tu să nu mai ai nimic de așteptat de la mine. Deci du-te cu Dumnezeu, și nu te arăta în fața ochilor mei și să nu-mi mai scrii niciodată

Lionardo nu se îngrijora prea mult, căci după astfel de scrisori furioase urmau de obicei scrisori afectuase și cadouri.
După un an, el se grăbea din nou la Roma, sperând să primească un cadou de 3000 de scuzi.
Michelangelo i-a scris: „Ai venit la Roma într-o grabă furioasă. Nu știu dacă ai fi venit la fel de repede dacă aș fi fost în mizerie și n-aș fi avut nici pâine!...Tu spui că era de datoria ta să vii, din dragoste pentru mine,-Da! Dragostea unei viespi ! Că dacă ai fi ținut la mine, mi-ai fi scris: „Michelangelo, păstrează-ți cei 3000 de scuzi și cheltuiește-i pentru dumneata: căci mi-ai dat atât de mult, că avem de ajuns; viața dumitale ne e mai scumpă decât averea..” - Dar , de patruzeci de ani, voi ați trăit pe spinarea mea; și niciodată n-am primit de la voi măcar un cuvânt bun..”

Michelangelo l-a sfătuit pe Lionardo și în privința căsătoriei: „E o decizie importantă: amintește-ți că între un bărbat și o femeie trebuie să fie mereu o diferență de vârstă de zece ani; și să fii atent la cea pe care o alegi, să nu fie doar bună, ci și sănătoasă...Mi s-a vorbit de mai multe persoane: una mi-a plăcut, alta nu. Dacă tu crezi, scrie-mi, dacă ai mai multă plăcere la una decât la alta: îți voi spune părerea mea...Tu ești liber să o iei pe una sau pe alta, dar să fie nobilă și bine crescută, și mai degrabă fără zestre, decât cu zestre mare, - ca să trăiești în pace....Un Florentin mi-a spus că ți s-a vorbit de o fată din Casa Ginori și că ea îți place. Mie nu-mi place să iei de nevastă o fată pe care tatăl ei nu ți-ar da-o dacă ar avea destui bani să-i facă o zestre convenabilă. Doresc ca cel ce vrea să-ți dea o fată de nevastă să ți-o dea ție și nu averii tale...Tu trebuie doar să ții cont de sănătatea sufletului și a corpului, de calitatea sângelui și a moravurilor și în plus de cine sunt părinții ei: căci asta are mare importanță... Dă-ți silința să găsești o femeie care să nu se rușineze să spele vasele, la nevoie și să se ocupe de treburile casei...Cât despre frumusețe, cum tu sigur nu ești cel mai frumos tânăr din Florența, nu -ți face griji, vezi doar ca ea să nu fie infirmă sau respingătoare...”

Michelangelo îi explică de ce se interesează atât de mult de căsătoria lui Lionardo: „E adevărat, o doresc: e ceva bun, pentru ca neamul nostru să nu se termine cu noi. Știu că asta n-ar fi sfârșitul lumii; dar în fine fiecare animal se străduiește să-și păstreze specia. De asta doresc să te însori.” Aflând că nepotul s-a logodit cu Cassandra Ridolfi, Michelangelo s-a bucurat, l-a felicitat și i-a promis o dotă de 1500 de ducați. Când Lionardo s-a căsătorit, Michelangelo le-a trimis felicitări și i-a promis Cassandrei un colier de perle. Apoi i-a trimis două inele: unul cu diamant și altul cu rubin. Cassandra i-a trimis drept mulțumire opt cămăși. Michelangelo a răspuns: „Sunt frumoase, mai ales pânza și îmi plac mult. Dar sunt mâhnit că ați făcut această cheltuială; căci nu-mi lipsește nimic. Mulțumește-i Cassandrei din partea mea și spune-i că sunt la dispoziția ei, să-i trimit tot ce aș putea găsi aici, mărfuri romane sau altele. De data asta îți trimit doar ceva mic; altă dată, vom face mai bine, cu câteva obiecte care să-i facă plăcere. Doar dă-mi de știre.

Tânărul cuplu a avut în curând copii. Primul, botezat Buonarroto, la dorința lui Michelangelo, al doilea numit Michelangelo, născut în 1568. Bătrânul unchi a invitat tânărul cuplu să vină la el, la Roma, în 1556 și a luat parte fără răgaz , cu multă dragoste la bucuriile sau la durerile lor, dar nu le-a permis să se ocupe de treburile lui, nici chiar de sănătatea lui.
Michelangelo i-a scris lui Giorgio Vasari care îl felicitase pentru nașterea strănepotului Buonarroto:

 


 Messer Giorgio amico caro, io ò avuto grandissimo piacere della vostra, visto che pure ancora vi ricordate del povero vechio, e più per esservi trovato al trionfo che mi scrivete d’aver visto rinnovare un altro Buonarroto, del quale aviso vi ringratio quanto so e posso; ma ben mi dispiace tal pompa, perché l’uomo non de’ ridere quande ‘l mondo tucto piange.

Però mi pare che Lionardo abbi molto poco giudicio, e massimo per far tanta festa d’uno che nasce, con quella allegrezza che s’à a serbare a la morte di chi è ben vissuto. Altro non m’achade.

Vi ringratio sommamente dell’amor che mi portate, benché io no ne sia degnio. Le cose di qua stanno pur così.
A dì non so quanti d’aprile 1554.
Vostro Michelagniolo Buonarroti in Roma.
Al mio caro amico messer Giorgio Vasari in Fiorenza.

 Stimate domnule Giorgio, am fost foarte încântat de cuvintele dumneavoastră, văzând că vă amintiți încă de bietul bătrân, și cu atât mai mult pentru că ați fost încântat  cum mi l-ați scris, să să vedeți născut un alt Buonarroto . Pentru această veste vă mulțumesc cât știu și pot. Dar sunt foarte nemulțumit de o asemenea pompă, pentru că omul nu ar trebui să râdă când întreaga lume plânge.

Totuși, mi se pare că Leonardo are foarte puțină judecată, mai ales pentru a face o astfel de sărbătoare pentru o nouă naștere, cu bucuria pe care ar trebui să o rezervăm pentru moartea cuiva care a trăit bine. Nu mi se întâmplă nimic altceva.

Vă mulțumesc sincer pentru dragostea pe care mi-o purtați, deși nu sunt vrednic de ea. Lucrurile stau așa. În a nu știu câta zi din aprilie 1554. Al dumneavoastră, Michelangelo Buonarroti la Roma. Dragului meu prieten Sir Giorgio Vasari la Florența.

Strănepotul Michelangelo Bunarroti cel Tânăr a început construirea unei case memoriale , Casa Buonarroti, din 1612, pe Via Ghibellina nr 70.

Relațiile sociale

În afară de relațiile de familie, Michelangelo nu ducea lipsă de prietenii ilustre sau distinse. În pofida umorului său tăios, nu ar trebui să ni-l închipuim ca pe un țăran . El a fost un aristocrat italian, cu cultură înaltă și rasă fină. Din adolescența petrecută în grădinile de la San Marco, pe lângă Lorenzo Magnificul, el a rămas în legătură cu tot ce avea Italia mai nobil printre marii seniori, prinți, prelați, scriitori și artiști. El schimba vorbe de spirit cu poetul Francesco Berni; coresponda cu Benedetto Varchi; schimba poeme cu Luigi del Riccio și cu Donato Giannotti. Conversația lui era apreciată , înțelegerea sa profundă asupra artei, remarcile sale despre Dante, nimeni nu era mai priceput ca el. O doamnă romană scria că el era, când voia, „un gentilom cu maniere fine și seducătoare, că abia dacă ar mai avea seamăn în Europa”. Dialogurile lui cu Giannotti și cu Francisco d'Ollanda arată politețea sa distinsă și obișnuința pe care o avea cu oamenii de lume. Asta se vede și din unele scrisori adresate de el prinților, arătând că i-ar fi fost ușor să fie un perfect om de curte. Lumea nu l-a alungat niciodată: el e cel care s-a ținut la distanță; nu ar fi depins decât de el să ducă o viață triumfală. El era pentru Italia încarnarea geniului. La sfârșitul carierei lui , ultimul supraviețuitor al marii Renașteri, el o personifica, el era singur un secol de glorie.
Nu doar artiștii îl priveau ca pe o ființă supranaturală. Prinții se înclinau în fața regalității lui. Francisc I și Caterina de Medicis îi aduceau omagii. Cosimo de Medicis a vrut să-l numească senator; și când  avenit la Roma, el l-a tratat ca pe un egal, l-a invitat să se așeze lângă el, a vorbit cu el în mod confidențial. Fiul lui Cosimo, Francesco de Medicis l-a primit cu bereta în mână, „arătând un respect fără margini pentru un om atât de rar”. Nu mai puțin decât geniul său era onorată „marea sa virtute”. 
Bătrânețea lui a fost înconjurată de tot atâta glorie ca cele ale lui Goethe sau Hugo.
Dar el era făcut altfel. El nu era dornic de popularitate sau de respect burghez, atât de liber a fost față d elume și de ordinea stabilită. El disprețuia gloria, el disprețuia lumea; și dacă îi servea pe papi, „era prin constrângere”. Chiar nu ascundea că „ papii îl plictiseau și uneori îl supărau discutând cu el și punând să fie chemat” și că „ în pofida ordinelor lor, el nu se grăbea să vină, dacă n-avea chef”. 

Nu avea cu lumea decât relații indispensabile, sau legături pur intelectuale. Nu-i lăsa acces la intimitatea sa; și papii, prinții, oamenii de litere și artiștii ocupau puțin loc în viața lui. Chiar dacă erau unii pentru care avea o reaă simpatie, rareori stabilea o prietenie durabilă. Își iubea prietenii, era generos cu ei; dar violența lui, orgoliul lui, bănuielile lui făceau deseori ca cei care îi erau foarte obligați să devină dușmanii săi de moarte. 
El a scris odată:

Bietul ingrat așa e făcut de la natură, că dacă îl ajuți când e în suferință, el spune că el ți-a dat ceea ce îi dăruiești. Dacă îi dai de lucru ca să-i arăți interes, el pretinde că ai fost nevoit să-i dai acea lucrare, că nu te pricepi. Toate binefacerile pe care le primește, el spune că binefăcătorul a fost obligat să i le dea. Și dacă binefacerile sunt atât de evidente că e imposibil să fie negate, atunci ingratul așteaptă suficient d emult ca cel de la care a primit binele să facă o greșeală evidentă; atunci el are un pretext să-l vorbească de rău și să se elibereze de orice recunoștință.- Așa s-a acționat mereu față de mine; și totuși nici un artist nu mi s-a adresat fără ca să-l ajut și din toată inima. Și apoi ei pretextează că am umor bizar, sau nebunesc, ceea ce i-ar fi atins și că nu e decât vina mea dacă ei mă vorbesc de rău; și ei mă jignesc: - așa sunt ei, care sunt buni.”

Cercetătorii moderni caută indicii despre relațiile lui Michelangelo cu cei aflați în serviciul său sau în anturajul său. . Un exemplu este Urbino (Francesco di Bernardino d'Amadore, de Casteldurante, aproape de Urbino) , un servitor credincios care a murit în 1555. Cu nouă zile înainte de a muri, acest servitor a redactat un testament (putem ghici că la sfatul lui Michelangelo) prin care îl numea pe acesta tutorele copiilor săi și executorul său testamentar. Michelangelo a pus la bancă banii lăsați de Urbino (și care proveneau de fapt din sumele mari de bani pe care el i le dăruise) i-a administrat de comun acord cu celălalt tutore desemnat , veghind mereu la interesele copiilor lui Urbino. După moartea lui Michelangelo, văduva lui Urbino continua să-i ceară bani nepotului lui Michelangelo. Pentru a aprecia valoarea banilor de atunci, putem compara cu plata făcută în 1456 de pictorul Neri di Bicci către brutarul său, pentru un an de aprovizionare cu pâine a familiei sale compusă din șapte persoane: 2,5 lire. În 1465 valoarea contractului trecuse de 5 lire, adică aproximativ un florin. În 1444 Francesco di Matteo Castellani a plătit 4 lire și jumătate (cam un florin) ca să fie îngrijit de un maestru doctor. În 1500 un florin valora cam 7 lire. Michelangelo i-a dăruit servitorului său credicios, Urbino 2000 de scuzi odată, pentru ca acela să fie la adăpost de griji materiale la bătrânețe. (Îl îmbogățise cu această sumă) .Dar Urbino a murit înaintea lui Michelangelo, fiind regretat profund de acesta. Din altă scrisoare, ce i-a fost adresată lui Michelangelo de Orlando Dei, vedem că el era rugat să-l sfătuiască pe „Giovambattista, sculptor” , ce primise o comandă din partea prințesei de Orange , Philiberte de Luxembourg, . Michelangelo era rugat să-i arate bunătatea sa în toate privințele, cum are obiceiul, ca acela să poată dobândi onoare și glorie. Deducem de aici că era cunoscută bunăvoința cu care Michelangelo îi sfătuia și îi ajuta profesional pe confrați, chiar dacă abia îi cunoștea. Și că în acest caz i se solicita un aviz favorabil asupra proiectului acelui Giovanbattista, ca acela să capete comanda .
Prietenii cu oameni simpli
Michelangelo privea cu simpatie oamenii simpli dar cinstiți, trecându-le cu vederea naivitățile. Topolino- tăietor de piatră din Carrara își imagina că e și el sculptor și de câte ori trimitea un bloc de marmură , adăuga și două-trei figuri sculptate d eel, care îi provocau râsul artistului. Dar nu-l jignea niciodată.
Menighella- pictor din Valdarno, venea din timp în timp la Michelangelo cerându-i acestuia să-i deseneze câte o figură de sfânt, desene pe care el le colora apoi și le vindea țăranilor. Iar Michelangelo lăsa alte treburi pentru a îndeplini rugămintea lui Menighella, dăruindu-i desene admirabile. Un bărbier a primit cadou un Sfânt Francisc Giuliano Bugiardini s-a străduit să-i facă un portret, iar Michelangelo a pozat cuminte, deși rezultatul era evident caraghios.

Michelangelo și regii Franței
A fost găsită și scrisoarea prin care Jean de Villers de La Groslaye , abate la Saint-Denis, episcop de Lombez , cardinal de Sainte-Sabine, zis: „cardinalul de la Saint -Denys” i-a comandat, pe 28 august 1498 „maestrului Michel-Ange , sculptor florentin” o Pieta de marmură, care să fie terminată în termen de un an, pentru prețul de 450 ducați de aur și care va împodobi mai întâi , la Sfîntul Petru, capela Sfintei Petronilla, deci capela regilor Franței.

Au fost mai multe tentative de a-l decide pe Michelangelo să părăsească Italia și să meagă la curtea regelui Franței.

În 1544, după ce Michelangelo se îmbolnăvise grav după munca grea depusă pentru lucrarea Judecata de Apoi, se pare că el a avut ideea - relatată de amicul său Del Riccio- de a - propune regelui Franței să elibereze Florența , făgăduind că îi va ridica pe cheltuiala sa o statuie ecvestră în Piața Segnoriei - cu condiția ca statuia să rămână pe veci la Florența.
Nu se știe dacă propunerea a ajuns la Francisc I. Roberto Strozzi a căutat să obțină bunăvoința lui Francisc I dăruindu-i mai multe statui de sclavi sculptate de Michelangelo (pentru mormântul lui Iuliu II)- și care acum se găsesc la Luvru.
O urmare a fost totuși:
pe 7 februarie 1546 regele Francisc I i-a scris lui Michelangelo propunându-i să-i trimită (contra cost) „lucrurile excelente” pe care le-ar putea avea gata făcute prin atelier și să permită unui trimis al său să facă mulaje după lucrările Christ de la Minerva și Pieta de la Sfântul Petru , ca să-și  împodobească una dintre capele .

Sr Michelangelo, pour ce que j’ay grant desir d’avoir besongner de vostre ouvraige, j’ay donné charge à l’abbé de Sainct Martin de Troyes present porteur, que j’envoye pardelà d’en recouvrer, vous priant si vous avez quelques choses excellentes faictes à son arrivee, les luy voulloir bailler en les vous bien payant, ainsi que je luy ay donné charge. Et davantaige voulloir estre contant pour l’amour de moy qu’il molle le Christ de la Minerve et la Nostre Dame de la Febre affin que j’en puisse aorner l’une de mes chappelles comme de chose que l’on m’asseure estre des plus exquises et excellentes en vostre art. Priant Dieu, Sr Michelangelo, qu’il vous ayt en sa garde.
Escript à Sainct Germain en Laye le viije jour de fevrier m vc xlv.  Au dos : «Au Sr Michelangelo» 

Michelangelo i-a răspuns regelui pe 26 aprilie 1546 printr-o scrisoare ușor ironică, mulțumindu-i că a catadicsit să scrie unui om ca el, și mai ales să-i solicite opere prea puțin demne de gloria unui suveran. Apoi amintea că ar fi dorit să-l servească pe rege de mai mult timp, și regretă că n-a putut s-o facă. Acum e bătrân și e ocupat pentru câteva luni de papa Paul III; dar dacă îi va mai rămâne apoi „ceva timp de trăit”, el se va strădui să realizeze ceea ce dorea să facă mai demult pentru prinț, adică o lucrare de marmură, una de bronz  și o pictură. „Și dacă moartea va întrerupe dorința mea și dacă nu voi putea încă să mai sculptez sau să pictez în această viață, fără îndoială că mă voi gândi la Majestatea voastră de acolo unde nu mai îmbătrânim”😉

Micheangelo a mai trăit mult , căci i-a supraviețuit cu peste 16 ani lui Francisc I. Dar picturile pentru capela Paulină și lucrările la Sfântul Petru i-au absorbit toată activitatea, până în ziua morții (pe 18 februarie 1564).

Catherine de Medicis, urmașa lui Lorenzo Magnificul i-a scris de la Blois o frumoasă scrisoare pe 14 noiembrie 1559 pentru a-i comanda un cal de bronz. Michelangelo l-a însărcinat pe Daniele Ricciarelli de Volterra să executa calul după desenele sale, calul a fost turnat în bronz puțin după moartea lui Michelangelo și a fost trimis în Franța, unde a fost folosit pentru statuia ridicată în 1630 lui Ludovic XIII în Place Royale, dar lucrarea a fost distrusă în 1793.  

Moartea

Cu cinci zile înainte de moartea sa, cineva a văzut pe stradă un bătrânel - în care l-a recunoscut pe Michelangelo Buonarroti. El mergea drept, prin ploaie, fără pălărie. Era cu o zi înainte de carnavalul din anul 1564.  Au vorbit cu unul dintre asistenții săi, Tiberio Calcani. Pictorul Daniele Da Volterra la condus acasă. Michelangelo și-a petrecut următoarele două zile așezat într-un fotoliu lângă foc, S-a străduit să mai lucreze la Pieta Rondarini.  Apoi a stat trei zile în pat. (Probabil răcise rău, probabil făcuse și o pneumonie). În vinerea care a urmat, înconjurat de Tomaso Cavalieri, Daniele da Volterra și Diomede Leoni,  medicul Federigo Donati, Jacopo del Duca și Jacopo Rocchetti a închis ochii pentru totdeauna. 
El locuia într-un cartier popular (Macello dei Corvi), du departe de Colosseum. Un cartier la limita centrului urban, nu departe de zona forumurilor. Era o rețea densă de străduțe  și căsuțe modeste. Michelangelo trăia acolo din 1510- papa Julius II îi dăduse acolo o căsuță. 
Ducea acolo o viață modestă, deși ar fi avut bani să o ducă în lux. E foarte posibil să fi făcut asta din dorința de a duce o viață demnă de un creștin. Predicile lui Savonarola nu avuseseră probabil răsunet doar asupra fratelui său Lionardo, (care se călugărise),  ci și asupra sa.


A urmat o bătălie pentru bunurile lăsate de el și chiar pentru rămășițele lui pământești.
Roma a trimis oameni care să facă inventarul bunurilor rămase.
Nepotul său Lionardo a venit în grabă de la Florența, dar a găsit acolo gărzile pontificale. Nepotul a aflat că putea păstra caseta cu bani găsită acolo, dar nu și desenele și machetele artistului. Nepotul a rămas câteva săptămâni la Roma pentru a organiza averea și bunurile unchiului său.
Înmormântarea
Trupul artistului fusese depus la biserica Santissimi Apostoli, una dintre cele mai vechi biserici din Roma, ce se găsea la mai puțin de 100m de locuința lui Michelangelo. S-a făcut o înmormântare modestă , organizată de 
Arhifraternitate a Misericordiei (confreria sfântul Ioan cel decapitat-San Giovanni Decollato)  în care fusese membru ,se crede, de circa 50 de ani.
Confreria de la Roma data de pe 8 mai 1488, când fusese înființată cu aprobarea papei Innocenzo VIII .

Arciconfraternita della Misericordia San Giovanni Decollato era formată dintr-un grup de laici florentini aflați la Roma , ce se dedicau asistării condamnaților la moarte și se ocupau de înmormântarea lor. Această confrerie a fondat biserica ce purta acelaș nume , situată la picioarele pieței Campidoglio. 

 Michelangelo se îmbrăca doar în negru, așa cum obișnuiau membrii Confreriei.
Printre regulile Confreriei erau:
să ducă o viață conformă întrutotul perceptelor creștine, modestă și să rămână celibatari (dacă nu erau deja căsătoriți) Cei căsătoriți se angajau să respecte perioade lungi de abstinență. Ei posteau mult, de asemenea. În timpul epidemiilor, ei se ocupau de înhumarea cadavrelor. . Mulți dintre artiștii florentini ce locuiau la Roma erau membri. 
Pe 17 februarie 1600, membrii arhiconfreriei romane a Misericordiei l-au însoțit pe Giordano Bruno până la rug.

Fraternitatea construise în 1504 Oratoriul San Giovanni Decollato , ce era destinat a-i asista pe condamnații la moarte. În fiecare an, pe 29 august fundația avea privilegiul de a elibera un condamnat (pe 29 august se comemora găsirea capului sfântului Ioan Botezătorul, în Siria) . Fraternitatea îi însoțea pe condamnați în ultimele ore și se ocupa de înmormântarea lor. 

Urma să fie înmormântat ulterior în basilica Sfîntul Petru, cum decisese papa.
 
Lionardo i-a furat corpul! L-a înfășurat într-un covor și l-a cărat cu o șaretă pentru mărfuri (sau chiar pe spatele unui măgar- după alte versiuni) .
După mai multe zile de mers pe drumuri lăturalnice, Lionardo a ajuns la Florența pe 10  martie (!) cu trupul neînsuflețit, pe care l-a depus într-o capelă.
Treizeci și doi de artiști din recent înființata Accademia del Disegno, împreună cu Vincenzo Borghini (supraveghetorul judiciar al Academiei) au dus trupul lui Michelangelo la sacristia bisericii Santa Croce, cu un convoi cu torțe.  
Era o iarnă aspră, cea mai rece din secolul acela.
Tot orașul a venit în procesiune , în straie cernite, să-și ia rămas bun de la artistul iubit, considerat aproape divin. Chipul artistului se păstrase senin, ca și cum ar fi fost adormit, fără nici un semn de descompunere ceea ce a fost considerat un semn de sfințenie, dat fiind că trecuseră 22 de zile de când murise.
Corpul lui Leonardo a fost pus în coșciug în capela lui Cavalcanti. 
Slujba de înmormântare s-a oficiat la basilica San Lorenzo, pe 14 iulie! Funeralii grandioase, urmate de înmormântarea în  capela privată a familiei Medici. Un catafalc lung de 15m sub crucea transeptului. . Au fost pictate scene ce aminteau viața artistului. Garda a defilat, clopotele au sunat, toate notabilitățile toscane și toți artiștii au fost prezenți. 
Discursul funebru a fost rostit de Benedetto Varchi. El a evidențiat personalitatea de poet și de filozof a lui Michelangelo, pe lângă calitățile lui de pictor, sculptor și arhitect. 
Ducele Cosimo I i-a asigurat apoi un loc definitiv în biserica Santa Croce, furnizând și marmura pentru monumentul funerar, ce a fost realizat de trei artiști. Santa Croce era biserica parohială a lui Michelangelo, casa familiei sale fiind în apropiere, pe via Bentaccordi

Monumentul funerar a fost realizat în 1570. A fost proiectat de Giorgio Vasari. Bustul lui Michelangelo a fost realizat de Battista Lorenzi, Valerio Cioli a sculptat  figura alegorică a „sculpturii”, iar Giovanni dell'Opera pe cea a „arhitecturii”. 



Buchete d eflori proaspete sunt mereu puse la cenotaful său. 
Alături se găsesc monumentele funerare ale lui Galileo Galilei, Dante Aligieri , Gioachino Rossini, Lorenzo Ghiberti , Niccolo Machiavelli, 
Michelangelo ar fi dorit ca pe mormântul său să fie pusă sculptura Pieta Bandini
Leonardo propusese să fie pusă statuia Victoriei, sculptată de Michelangelo între anii 1532-1534 pentru mormântul lui Iuliu II. 



Casa memorială Buonarroti
Nepotul și moștenitorul lui Michelangelo a fost Leonardo Buonarroti , a cări notorietate e legată mai ales de construirea casei memoriale Buonarroti, de la Florența. El a donat lui Cosimo I de ' Medici lucrările sculptate de Michelangelo și care îi rămăseseră : Bătălia centaurilor , Madonna della scala, un mare număr de desene  și diferite documente - scrisori, versuri, contracte, cărți de conturi.
Apoi gestiunea Casei Buonarroti a rămas în mâinile fiului său, Michelangelo cel Tânăr. 
Michelangelo dăruise prietenilor săi unele dintre cele mai frumoase desene. 
Tommaso de'Cavalieri a donat casei memoriale un carton ce înfățișa pe Cristos și Fecioara. Leonardo a urmărit să recupereze diferite desene dăruite lui Daniele da Volterra și lui Vasari, pentru a le dărui ducelui Cosimo (după cum reiese dintr-o scrisoare din 4 martie 1564) .
Cum printre persoanele ce i-au fost alături lui Michelangelo până în ultimele clipe de viață a fost vechiul său prieten Tommaso de'Cavalieri, persoană aflată în prim planul vieții politice și culturale din Roma, el a fost cel care, împreună ci Diomede Leoni au sigilat (cu sigiliul propriu) casa cu lucrurile artistului , a păstrat cheile și a asistat la deschiderea casei în prezența Guvernatorului. 

Michelangelo cel Tânăr (4 noiembrie 1568-11 ianuarie 1646) 

Strănepotul lui Michelangelo, supranumit Michelangelo Buonarroti cel Tânăr, a fost un poet și scriitor dramatic talentat. Pasionat de literatură de mic, a fost admis la Academia florentină , a fost apoi  la Accademia della Crusca . Și-a luat supranumele l'Impastato. A lucrat la un mare Vocabular, a scris două 
comedii considerate printre capodoperele teatrului baroc.
A pus să se construiască în casa lui o galerie consacrată unchiului său. Reunea la el o academie compusă din literații cei mai distinși , se ocupa de cercetări legate de familiile nobile - între care și a sa. 
Se spune că avea o sănătate fragilă. A murit la 77 de ani.